Im Jahr [[2268]] trifft Captain Kirk wieder auf die Dikironium-Nebelkreatur auf Argus X. Dort greift diese ein [[Außenteam]] an und tötet einige [[Crew]]mitglieder. Kirk sieht in dieser Kreatur noch immer eine Gefahr und verfolgt diese mit der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] bis nach Tycho IV. Kirk will nun die Bedrohung, welche von dieser Kreatur ausgeht, auslöschen. Auf dem Flug nach Tycho IV, erkennt Kirk, dass Phaser auf die Kreatur keine Wirkung haben und er damals für den Angriff nichts dafür gekonnt hat. Begleitet von [[Fähnrich]] [[Garrovick (Fähnrich)|Garrovick]] [[beamen|beamt]] er mit einer [[Antimateriebombe]] auf die Oberfläche von Tycho IV. Kirk und Garrovick locken die Kreatur mit einigen [[Blut]]proben an und lassen die Bombe detonieren. Durch die [[Explosion]] wird die Kreatur mitsamt dem Großteil des unbewohnten Planeten zerstört. ({{TOS|Tödliche Wolken}})

<gallery widths="150">