Änderungen
K
→Zusammenfassung
Nach diversen Problemen, dazu gehört auch der unerwartete Tod des Sammlers [[Volnoss]], kommen Picard und Martouk in Kontakt mit [[Brull]], dem Oberhaupt der Sammler und beginnen mit Verhandlungen über die Rückkehr der Sammler zu den anderen Acamarianern.
Währenddessen laufen auf der Enterprise Ermittlungen über den Tod von Volnoss. Es stellt sich heraus, dass der Mann das Opfer eines Mikrovirus wurde, der nur sehr wenige Acamarianer überhaupt befallen kann. Das Virus ist offenbar eine Biowaffe aus der Zeit der Clankriege der Acamarianer. Es zeigt sich, dass ausgerechnet Brull der letzte Angehörige des betroffenen Clans der [[LornackLornak]] ist. Auf Bildern aus der Zeit der Clankriege ist auch Yuta zu finden, obwohl sie dem Äußeren nach eine viel jüngere Frau ist.
Riker konfrontiert Yuta, die kurz davor war zu Brull zu gelangen, mit seinen Erkenntnissen. Sie gibt offen zu, dass sie eine Angehörige des Clans der Tralester ist, biologisch verändert wurde, um langsamer zu altern und die Biowaffe durch Berührung überträgt.
Yuta ist die letzte Clanangehörige, von dem die Lornack Lornak schon dachten, sie hätten ihn ausgerottet und nicht bereit von ihrer Vendetta abzulassen, bis sie ihr Ziel, die völlige Auslöschung des feindlichen Clans, erreicht hat.
Die genetischen Veränderungen haben Yuta offenbar auch gegen [[Phaser]] abgehärtet, da Riker sie mit Schüssen aus seiner Waffe weder aufhalten, noch betäuben kann. Nach mehreren Versuchen Yutas, Brull anzuspringen muss Riker schließlich mit maximaler Energie feuern, sodass Yutas Körper aufgelöst wird.