Tertiärer Subraumbereich: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Mark McWire K (+kats) |
imported>Mark McWire (+HGI zur falschen deutschen Übersetzung) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
{{Navigationsleiste Subraum}} | {{Navigationsleiste Subraum}} | ||
| + | |||
| + | == Hintergrundinformationen == | ||
| + | An einer Stelle wird der englische Begriff <q>Tertiary subspace manifold</q> mit '''Tertiäre Subraumsammelleitung''' übersetzt, obwohl dies in diesem Zusammenhang keinen Sinn ergibt. Das englische <q>manifold</q> kann neben ''Sammelleitung'' auch <q>Mannigfaltigkeit</q> bedeuten, welches hier eher gemeint ist. | ||
| + | |||
| + | === Externe Links === | ||
| + | * {{Wikipedia|http://de.wikipedia.org/wiki/Mannigfaltigkeit}} | ||
[[en:Tertiary subspace manifold]] | [[en:Tertiary subspace manifold]] | ||
[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]] | [[Kategorie:Wissenschaft und Technik]] | ||
[[Kategorie:Ort]] | [[Kategorie:Ort]] | ||
Version vom 22. September 2010, 09:16 Uhr
Der Tertiäre Subraumbereich ist ein Subraumbereich.
2369 strömen an Bord der USS Enterprise (NCC-1701-D) aus diesem Bereich räumlich umgekehrte Tetryon-Partikel und verursachen einen räumlichen Bruch. Der Ursprung liegt in einem tertiären Subraumbereich mit einem Subraumenergielevel von 16,2 keV, in dem eine Solanogen-Lebensform heimisch ist und versucht ein Tor zum bekannten Universum zu öffnen. Dabei werden mehrere Mitglieder der Crew der Enterprise entführt und untersucht, bis der Bruch geschlossen werden kann. (TNG: In den Subraum entführt)
Hintergrundinformationen
An einer Stelle wird der englische Begriff Tertiary subspace manifold
mit Tertiäre Subraumsammelleitung übersetzt, obwohl dies in diesem Zusammenhang keinen Sinn ergibt. Das englische manifold
kann neben Sammelleitung auch Mannigfaltigkeit
bedeuten, welches hier eher gemeint ist.
