[[John Frederick Paxton|Paxton]], Anführer der [[Terra Prime]] droht das [[Sternenflotten-Hauptquartier]] zu zerstören, sollten alle [[Außerirdischer|Nicht-Menschen]] nicht binnen 24h das [[Sol-System]] verlassen. [[Captain|Capt.]] [[Jonathan Archer|Archer]] leitet ein Überfallkommando um die Station kampfunfähig zu machen...