Die USS ''Voyager'' zielt auf ein Objekt. [[Tuvok]] meldet einen Volltreffer. Auf der [[Brücke]] ist ein [[Entharener|entharanischen Händler]] namens [[Kovin]], der die Feuerkraft der [[Ioskinetische Isokinetische Kanone|ioskinetischen isokinetischen Kanone]] lobt. Er überzeugt [[Captain]] [[ Kathryn Janeway]] davon und sie will ihm dafür [[Astrometrie|astrometrische Karten]] geben, doch Kovin möchte zusätzlich noch die Technik mit der sie erstellt sind. Doch das ist laut dem Captain nicht möglich, doch sie bietet ihm zusätzlich ein großzügigen Vorrat an [[Isolinearer Chip| isolineare Verfahrenschip]] – sie einigen sich auf 130 davon.

[[Seven of Nine]] wird von [[Chakotay]] beauftragt beim Einbau zu helfen. Obwohl Seven nicht begeistert ist geht sie in den [[Maschinenraum]] um zu helfen, denn so kann sie das Vertrauen des Captain wieder gewinnen. Als Kovin ihre Arbeit kritisiert und sie zur Seite stößt um es selbst zu machen, schlägt sie ihn.