For He's a Jolly Good Fellow: Unterschied zwischen den Versionen
imported>PlasmarelaisBot K (r2.7.5) (Bot: Ergänze: fr:For He's a Jolly Good Fellow) |
imported>Klossi |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
''[[For He's a Jolly Good Fellow]]'' ist ein [[Vereinigtes Königreich|britisch]]-[[USA|amerikanischer]] [[Gesang]], der oft zu Gratulationen für [[Mensch]]en benutzt wird. | ''[[For He's a Jolly Good Fellow]]'' ist ein [[Vereinigtes Königreich|britisch]]-[[USA|amerikanischer]] [[Gesang]], der oft zu Gratulationen für [[Mensch]]en benutzt wird. | ||
| − | ==Text== | + | == Text == |
| − | ===Text auf [[englisch]]=== | + | === Text auf [[englisch]] === |
<poem> | <poem> | ||
For he's a jolly good fellow | For he's a jolly good fellow | ||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
</poem> | </poem> | ||
| − | ===Text auf [[klingonisch]]=== | + | === Text auf [[klingonisch]] === |
<poem> | <poem> | ||
Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tOk | Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tOk | ||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
{{meta|Der Text nimmt dabei offensichtlich direkt Bezug auf Worf, für den das Lied bei seinem Geburtstag gesunden wird. ({{TNG|Parallelen}})}} | {{meta|Der Text nimmt dabei offensichtlich direkt Bezug auf Worf, für den das Lied bei seinem Geburtstag gesunden wird. ({{TNG|Parallelen}})}} | ||
| − | ==Darbietungen== | + | == Darbietungen == |
| − | [[2370]] singen seine [[Freund]]e von der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] das [[Lied]] zu [[Worf]]s [[Geburtstag]] auf [[Klingonische Sprache|klingonisch]]. ({{TNG|Parallelen}}) | + | [[2370]] singen seine [[Freund]]e von der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] das [[Lied]] zu [[Worf]]s [[Geburtstag]] auf [[Klingonische Sprache|klingonisch]]. ({{TNG|Parallelen}}) |
| − | [[2371]] singen seine Freunde von der [[Raumstation]] [[Deep Space 9]] das Lied zur [[Beförderung]] [[Benjamin Lafayette Sisko|Benjamin Siskos]] zum [[Captain]]. ({{DS9|Der Widersacher}}) | + | Ende [[2371]] singen seine Freunde von der [[Raumstation]] [[Deep Space 9]] das Lied zur [[Beförderung]] [[Benjamin Lafayette Sisko|Benjamin Siskos]] zum [[Captain]]. ({{DS9|Der Widersacher}}) |
[[2373]] singen seine Freunde von der Raumstation Deep Space 9 das Lied zu [[Miles O'Brien]]s Geburtstag. ({{DS9|Die Erpressung}}) | [[2373]] singen seine Freunde von der Raumstation Deep Space 9 das Lied zu [[Miles O'Brien]]s Geburtstag. ({{DS9|Die Erpressung}}) | ||
| − | ==Externe Links== | + | {{alt|In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] singen [[2378]] die Freunde von [[Kes]] dieses Lied zu ihrem neunten Geburtstag. ({{VOY|Temporale Sprünge}})}} |
| − | *[[wikipedia:For He's a Jolly Good Fellow|For He's a Jolly Good Fellow]] in der [[Wikipedia:Hauptseite|englischen Wikipedia]] | + | |
| + | == Externe Links == | ||
| + | * [[wikipedia:For He's a Jolly Good Fellow|For He's a Jolly Good Fellow]] in der [[Wikipedia:Hauptseite|englischen Wikipedia]] | ||
[[Kategorie:Musikstück]] | [[Kategorie:Musikstück]] | ||
[[Kategorie:Menschlich]] | [[Kategorie:Menschlich]] | ||
| − | |||
[[en:For He's a Jolly Good Fellow]] | [[en:For He's a Jolly Good Fellow]] | ||
[[fr:For He's a Jolly Good Fellow]] | [[fr:For He's a Jolly Good Fellow]] | ||
Version vom 16. März 2015, 17:18 Uhr
For He's a Jolly Good Fellow ist ein britisch-amerikanischer Gesang, der oft zu Gratulationen für Menschen benutzt wird.
Inhaltsverzeichnis
Text
Text auf englisch
For he's a jolly good fellow
For he's a jolly good fellow
For he's a jolly good fellow
Which nobody can deny
Which nobody can deny
Which nobody can deny
For he's a jolly good fellow
Which nobody can deny
Text auf klingonisch
Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tOk
Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tOk
Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tO-O-O-O-Ok
Tu Mak Dagh Cha doh Borak!
Darbietungen
2370 singen seine Freunde von der USS Enterprise (NCC-1701-D) das Lied zu Worfs Geburtstag auf klingonisch. (TNG: Parallelen)
Ende 2371 singen seine Freunde von der Raumstation Deep Space 9 das Lied zur Beförderung Benjamin Siskos zum Captain. (DS9: Der Widersacher)
2373 singen seine Freunde von der Raumstation Deep Space 9 das Lied zu Miles O'Briens Geburtstag. (DS9: Die Erpressung)
