===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Nicole de Boer]] als [[Ezri Dax|Counselor Ezri Dax]]::[[Bianca Krahl]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Colonel Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Kevin Rahm]] als [[Norvo Tigan]]** ::[[Oliver Feld]]* :[[Mikael Salazar]] als [[Janel Tigan]]** ::[[Thomas Petruo]]* :[[John Paragon]] als [[Thadial Bokar]]** ::[[Michael Telloke]]* :[[Clayton Landey]] als [[Fuchida]]** ::[[Bernd Vollbrecht]]* :[[Leigh Taylor-Young]] als [[Yanas Tigan]]** ::[[Heidrun Bartholomäus]];nicht in den Credits genannt:[[Sam Alejan]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Ivy Borg]] als Vulkanische Sternenflottenoffizierin:[[Amy Kate Connolly]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[David B. Levinson]] als Passagier:[[Angus McClellan]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Daniel Reardon]] als Minenarbeiter:[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:4 unbekannte Darsteller als Minenarbeiter:unbekannter Darsteller als Außerirdischer Bediensteter:unbekannter Darsteller als Außerirdischer Polizist:unbekannter Darsteller als Benzit:unbekannter Darsteller als Kressari-Passagier;Weitere Synchronsprecher:[[Elmar Gutmann]] als Passagier #1:[[Klaus-Peter Hoppe]] als Passagier #2}}