Die Apokalypse droht

Sisko leitet ein Team, um den Wechselbalg, der Gowrons Position eingenommen haben soll, zu entlarven.

Zusammenfassung

…Fortsetzung

Teaser

Sorgen sich um Dax und Sisko

Auf der OPS von Deep Space 9 warten Worf, Major Kira und Chief O'Brien auf Captain Sisko und Dax. Die beiden sollten eigentlich schon eine seit einigen Stunden von einem Treffen mit dem Sternenflottenkommando zurück sein, jedoch fragt man sich, weshalb die beiden dann nichts von sich hören ließen.

Der Chief vermutet, dass sie den Subraumtransmitter nicht einsetzen wollen, da es in der Gegend nur so von Klingonen wimmelt. Daraufhin erklärt Worf, dass er niemals hätte zustimmen dürfen, dass die beiden mit dem Shuttle fliegen. Er hätte auf den Einsatz der Defiant bestehen müssen. Kira erinnert ihn daran, dass er dies tat, doch die Defiant wird bei der Station gebraucht, so lange man sich im Krieg mit den Klingonen befindet.

Daraufhin erklärt O'Brien, dass er kein Shuttle durch klingonische Stoßtrupps fliegen will und Worf erklärt, dass eine Flotte von Klingeonenschiffen nötig wäre, die Station zu gefährden. Er schlägt vor, sich mit der Defiant auf die Suche zu machen. Der Chief stimmt dem zu. Doch Kira, die in Siskos Abwesenheit die Verantwortung trägt, ist dagegen. Allerdings erklärt Worf, dass Kira die Verantwortung über die Station hat und er der Kommandant der Defiant ist. Doch Kira lässt dies nicht gelten. Die Befehle von Sisko sind eindeutig und sie wird sich so lange daran halten, bis er neue erlässt.

Die beschädigte Rio Grande

In diesem Moment empfängt der Chief eine Warpsignatur, die sich der Station nähert. Es ist die Rio Grande. Sofort lässt Kira sich das Schiff auf dem Hauptschirm zeigen. Das Shuttle ist an der linken Warpgondel beschädigt, was O'Brien auf einen Kampf gegen die Klingonen vermuten lässt. Er kann erkennen, dass das Waffensystem, die Schilde und das Kommunikationssystem betroffen sind. Allerdings sind zwei Lebenszeichen zu erkennen. Es sind ein Mensch und ein Trill.

Daraufhin erbittet Worf die Erlaubnis, den Captain willkommen zu heisen. Kira gestattet dies.

Sisko berichtet vom geplanten Infiltrationsteam

Später kommen Dax und Sisko auf die OPS. Dort werden sie auch von Kira begrüßt, die ihre Freude zum Ausdruck bringt, dass sie unbeschadet zurück sind. Dann erkundigt sie sich nach dem Treffen mit dem Sternenflottenkommando. Darauf erwidert Sisko, dass es nicht gut steht. Die Klingonen greifen mit allem an, was ihnen zur Verfügung steht. Zwar konnte die Sternenflotte sie etwas zurückdrängen, aber das ist auch alles.

Kira kann nicht glauben, dass ein Wechselbalg ein solches Chaos verursachen kann. Doch Dax erklärt, dass dies möglich ist, wenn er den Führer des klingonischen Reiches verkörpert. Darauf erwidert Kira, dass die Sternenflotte etwas gegen Gowron unternehmen muss. Worauf Sisko erklärt, dass man ein Infiltrationsteam in das klingonische Reich schicken wird, um alles erforderliche zu tun, um zu beweisen, dass Gowron ein Formwandler ist.

Die Bajoranerin hält den Auftrag für sehr schwierig und will wissen, wen man schickt. Darauf erklärt Sisko, dass er gehen soll.

Hintergrundinformationen

• Martoks deutsche Synchronstimme ist in der Szene, in der er mit O'Brien spricht, nicht die übliche.
• Das Getränk, welches Odo am Anfang so sehr fasziniert ist schlicht Bier.
• Kiras Aussage über ihre Schwangerschaft gegenüber Bashir: und das hier ist immer noch ihre Schuld ist ein Insiderwitz, da Nana Visitor (Kira Nerys) zu dem Zeitpunkt von Alexander Siddig (Julian Bashir) schwanger war.

Dialogzitate

Quark

Dukat

Odo

Links und Verweise

Gaststars

• Robert O'Reilly als Gowron
• J.G. Hertzler als General Martok
• Marc Alaimo als Gul Dukat
• Casey Biggs als Damar
• Robert Budaska als Stämmiger Klingone
• Robert Zachar als Leibwächter
• John Lendale Bennett als Großer Klingone
• Tony Epper als Betrunkener Klingone
• Ivor Bartels als Junger Klingone
• Ken Lesco als Klingonische Wache # 1
• Dennis Madalone als Klingonische Wache # 2
• Elle Alexander als Huss

Verweise

Ereignisse

Föderal-Klingonischer Krieg (2372/73), Krieg

Institutionen & Großmächte

Haus des Konjah, Infiltrationsteam, Sternenflotte, Sternenflottenkommando, Yan-Isleth, Zora Fel

Spezies & Lebensformen

Formwandler, Klingone, Mensch, Targ, Trill, Wechselbalg

Kultur & Religion

Orden des Bat'leth

Personen

A'trom, Barot, H'ta, Jodmos, Kahmar, Klingonischer Kanzler, Kobor, Kodrak, Kommandant, Laporin, Pahash, Rurik der Verdammte, T'vis, Yndar

Schiffe & Stationen

USS Armstrong, USS Defiant (NX-74205), USS Drake, USS Rio Grande, Shuttle

Orte

Archanis-Sektor, Ty'Gokor, Vrax

Wissenschaft & Technik

Hauptschirm, Holofilter, Klingonische Disruptorpistole, Kommunikationssystem, Lebenszeichen, Plastische Chirurgie, Polaron, Polaronemitter, Schild, Subraumtransmitter, Tachyon, Waffensystem, Warpgondel

Speisen & Getränke

Bajoranisches Ale, Blutwein

sonstiges

Befehl, Beweis, Kampf, Verkleidung

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 5

vorherige Episode

Das Urteil

nächste Episode

Das Schiff