Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
== Zusammenfassung ==
Ein Außenteam der Voyager sammelt auf einem Klassa-M-Planeten Pflanzen um das Nahrungsangebot auf dem Schiff zu erweitern, als [[Tom Paris]] ein getarntes [[Kazon]]-Schiff im Orbit des Planeten entdeckt. Daraufhin wird das Außenteam zurück auf das Schiff gebeamt, alle außer Chakotay und [[Seska]], weil [[Seska]] nicht zu erreichen ist und Chakotay nach ihr sucht. Chakotay findet [[Seska]] in einer Höhle. Dort werden sie von zwei [[Kazons]] überrascht und Chakotay verletzt. Doch die beiden können wieder auf die [[Voyager]] zurückkehren.
Kurze Zeit später erhält die [[Voyager]] einen Hilferuf von einem [[Kazon]]-Schiff. Ein Außenteam stellt fest, dass das Schiff verstrahlt ist und dass es nur einen Überlebenden gibt. Der Überlebende wird auf die Krankenstation gebeamt. Außerdem stellt [[Torres]] fest, dass die Verstrahlung von einer Konsole ausgeht, die Förderationstechnologie enthält.
Die [[USS Voyager|''Voyager'']] entdeckt das [[Wrack]] eines [[Kazon]]-Schiffs. Voller Überraschung stellt die Crew fest, das [[Föderation]]stechnologie für die Zerstörung des Schiffs verantwortlich ist. Doch wie kommen die Kazon an eine Technologie, die nur von der ''Voyager'' stammen kann?