Die Voyager emfängt von einer [[Kazon]]-[[Sonde]] ein verzerrtes Notsignal von [[Seska]]. Sie bittet [[Chakotay]] um Hilfe ihren gemeinsamen Sohn zu beschützen, da [[March]] [[KallaCulluh]] droht ihn zu töten. Chakotay ist sich nicht sicher, ob dies eine Falle sein könnte und wird von Zweifeln geplagt. Er bittet den Geist seines Vaters um Rat, der ihm empfiehlt das Kind anzunehmen. [[Captain]] [[Janeway]] sichert ihm ihre uneingeschränkte Hilfe zu. Unterdessen trifft die Voyager auf ein stark beschädigtes Kazon-[[Shuttle]]. An Bord ist ein Kazon, der zu Seskas Getreuen zählte und angibt fliehen zu können. Überzeugt von March Kallas Grausamkeit setzt die Voyager Kurs auf den Raum der Kazon-[[Nistrim]]. Vorher sichert sich Captain Janeway noch die Unterstützung einer [[Talaxianer]]talaxianischen]] Bergbaukolonie zu, die der Voyager im Ernstfall zu Hilfe eilen wollen.