The 34th Rule: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Shisma |
imported>Shisma |
||
| Zeile 45: | Zeile 45: | ||
==Zusammenfassung der Handlung== | ==Zusammenfassung der Handlung== | ||
| + | |||
| + | == Zitate == | ||
| + | |||
| + | {{Übersetzung|en= | ||
| + | <blockquote><p>When Quark materialised, there were two men in the transporter room. One approached Quark.</p><p><q>Welcome to home of grand nagus Zek, Quark. His house is his house.</q></p><p>Quark responded in the traditional way.</p><p><q>…as are its contents</q></p></blockquote> | ||
| + | |de= | ||
| + | <blockquote><p>Als Quark materialisierte, waren zwei männer im Transporterraum. Einer nährte sich Quark.</p><p><q>Willkommen im Haus des großen Nagus Zek, Quark. Sein Zuhause ist Sein Zuhause.</q></p><p>Quark antwortete auf traditionalle Weise.</p><p><q>…so wie sein Inhalt.</q></p></blockquote>}} | ||
==Hintergrund== | ==Hintergrund== | ||
Version vom 26. Juni 2016, 11:50 Uhr
MetaTrek-Artikel
Veröffentlichungen
- Titel
- The 34th Rule
- Format
- Softcover
- Sprache
- Englisch
- Verlag
- Pocket Books
- Seitenanzahl
- 425 Seiten
- Release Datum
- 1. Januar 1999
- Referenz №
- ISBN 0671007939
- ASIN 0671007939
.jpg)
- Titel
- The 34th Rule
- Sprecher
- Gesprochen von
- Armin Shimerman
- Format
- Kasette
- Sprache
- Englisch
- Verlag
- Simon & Schuster Audio
- Laufzeit
- 3 Stunden 1 Minuten Gesamtspieldauer
- Release Datum
- 1. Februar 1999
- Referenz №
- ISBN 9780671043957
- ASIN 0671043951
Der Drehkörper der Weisheit geriet in den Besitz des große Nagus Zek. Als er sich weigert, ihn an die Bajoraner zu verkaufen, wird allen Ferengi der Aufenthalt im Bajoranischen System untersagt.
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung der Handlung
Zitate
Englisches Original:
When Quark materialised, there were two men in the transporter room. One approached Quark.
Welcome to home of grand nagus Zek, Quark. His house is his house.Quark responded in the traditional way.
…as are its contents
Deutsche Übersetzung:
Als Quark materialisierte, waren zwei männer im Transporterraum. Einer nährte sich Quark.
Willkommen im Haus des großen Nagus Zek, Quark. Sein Zuhause ist Sein Zuhause.Quark antwortete auf traditionalle Weise.
…so wie sein Inhalt.
Hintergrund
Die Geschichte schließt an die Handlung der Episode Das Motiv der Propheten an.
Verweise
- Personen
- Benjamin Sisko, Odo, Jadzia Dax, Jake Sisko, Miles O'Brien, Quark, Julian Bashir, Kira Nerys, Nog, Rom, Zek
