Änderungen
→Zusammenfassung
Wie Q eben so ist hat er die Calamarain gequält und genervt. Nun, da er sterblich ist, sehen die Calamarain eine Chance, sich an Q zu rächen, was sie ja auch schön mit vollem Vergnügen tun. Natürlich ist Picard nicht begeistert darüber ewig den Beschützer für Q zu spielen und er beschließt ihn auf der nächsten Raumbasis anzusetzen und ihm seinem Schicksal selbst zu überlassen. Nur in Data hat er noch einen Fürsprecher gewonnen, der aber betont er würde nur die Fakten berücksichtigen.
Wieder an der Arbeit den Mond zu verschieben, müssen sie die Schilde deaktivieren. Die ''Enterprise'' schafft es zwar die Masse des Mond um 25% zu verringern, aber bevor man einen Erfolg verzeichnen kann, greifen die Calamarain wiederan. Dadurch, dass man unerwollt ungewollt die Aktion abbrechen muss, wird die ''Enterprise'' durch die Gravitationkräfte in die äußere Atmosphäre gedrückt. In diesem Moment erreichen die Calamarain den Machinenraum, wo sich Q gerade aufhält. Sie umhüllen ihn und ziehen ihn aus dem Machinenraum. Jedoch kann Data ihn festhalten und in diesem Augenblick werden die Schilde wieder aktiviert und die Calamarain ziehen sich wieder zurück. Durch die Rettungsaktion für Q, ist Data schwer beschädigt und liegt bewusstlos auf der Krankenstation, was Q aber gar nicht stört, da er die ganze Zeit rumjammert. In einer gedanklichen Zusammenfassung der Situation bemerkt er, dass er falsch auf der ''Enterprise'' ist. Aufgrund dessen stielt er ein [[Shuttle]] und flieht von der ''Enterprise''. Er meint er würde der Crew nur im Weg stehen und nun will er sich den Calamarain stellen um die ''Enterprise'' zu schützen.
Picard kann nicht gegen seine Grundprinzipien handeln und deshalb will er Q an Bord [[beamen]] lassen. Es funktioniert aber nicht. Man versucht es mit dem Traktorstrahl, aber jenes funktioniert auch nicht. Plötzlich erscheint ein anderer Q im Shuttle, in dem sich Q befindet. Er sagt er hätte ihn beobachtet und auch er war es, der verhindert hat, dass man ihn rettet. Im Kontinuum wollte man ihn schon sterben lassen, aber er hat es ersteinmal zurückgehalten, denn Q meint Q hätte durch seine selbstlose Tat begangen und alles wieder gutgemacht und Q bekommt mit voller Freude seine Kräfte zurück.