{{Buchrückentext|<p>Im 23. Jahrhundert mussten sich [[Captain]] [[James T. Kirk]] und die [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew der ersten Enterprise]] mit den [[Tribble|Tribbles]] herumschlagen – jenen schnurrenden pelzigen Wesen mit einem unersättlichen Appetit und einer unheimlichen Fortpflanzungsrate.</p>

<p>Nun, über hundert Jahre später, sinnt der damals als [[Klingone|klingonischer]] Spion entlarvte [[Arne Darvin]] auf Rache. Es gelingt ihm, mit der [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']] und deren Besatzung an Bord einen Zeitsprung ins 23. Jahrhundert durchzuführen, um die Geschichte zu verändern. Captain [[Benjamin Sisko|Sisko]] und seine [[Liste der Crew von Deep Space 9|Crew]] wissen, dass jeder Eingriff in die Zeitlinie verheerende Folgen für die [[Föderation]] haben würde. Doch ihre Chancen, den geplanten Anschlag auf Captain Kirk zu verhindern, stehen denkbar schlecht…</p>}}