Änderungen
K
:unbekannter Darsteller als [[Ingenieur]]
→Darsteller: erg
::[[Jörg Döring]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Michael BraveheartRachen Assapiomonwait]] als Ingeniuer:[[FähnrichMichael Braveheart]] als [[Martinez|Fähnrich Martinez]]:[[George Colucci]] als [[Sicherheitsoffizier]]
:[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]]
:[[Lincoln Simonds]] als Sicherheitsoffizier
:[[Raymond D. Turner]] als [[Lehrer]] (''[[Geschnittene Szene#Star Trek: The Next Generation|nicht verwendete Szene]]'')
:unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation) an der [[Conn]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns