Neelix will sich in den Nebel aus Protomaterie beamen. [[Harry Kim]] kann dies gerade noch verhindern. Chakotay stellt ihn zur Reden, er will wissen was in den Visionen war. Neelix erklärt ihm, dass er zur Erkenntnis kam, dass er tot sein müsste und er will diesen Zustand herbeiführen. Cakotay Chakotay versucht ihn zu beruhigen und ihn darauf aufmerksam zu machen, dass die Vision auch eine anderer Bedeutung haben kann.Plötzlich wird Neelix von Fähnrich Wildman über die Com gerufen. Er antwortet nicht. Sie kommt in den Transporterraum und weiß nicht so richtig was sie von der Situation halten soll. Sie bittet ihn jedoch Naomie ins Bett zu bringen, da ihre Tochter glaubt ihm Replikor wäre ein Monster. Chaktoay rüttelt ihn auf - Naomi braucht sie, ein Monster im Replikator, wer ausser ihnen wird damit fertig - daraufhin geht er mit Fährich Wildman und bringt Naomi ins Bett.