Lasaran

Lasaran im Jahr 2374.

Lasaran ist ein cardassianischer Informant des Geheimdienstes der Sternenflotte im Jahr 2374, während des Dominion-Krieges. Nach zwei Monaten plagt ihn die Sorge, dass sein Vorta einen Verdacht gegen ihn hegen könnte. Er sieht die Versetzung auf den Dominion-Stützpunkt auf Soukara als letzte Gelegenheit zur Flucht. Lasaran kontaktiert die Sternenflotte und bittet um ein Gespräch in der nähe der Badlands. Er hat wichtige Informationen über die genaue Anzahl der Gründer und ihrer Aktivitäten im Alpha-Quadranten.

Lieutenant Commander Worf und Lieutenant Commander Dax erhalten den Befehl, mit der USS Shenandoah in Richtung der Badlands zu fliegen und dort auf die Transmission Lasarans zu warten. Als Lasaran sich meldet, teilt er den beiden mit, dass er überlaufen möchte. Dazu sollen Worf und Dax ihn auf Soukara abholen. Da auf Soukara Transporterscrambler installiert sind, ist es nicht möglich Lasaran an Bord zu beamen, sodass die Shenandoah auf der Oberfläche landen muss.

Auf dem Planeten wird Dax von einer Jem'Hadar-Patrouille verwundet. Worf muss sich zwischen seiner Pflicht, die Mission zu erfüllen und seiner Frau Jadzia, die schwer verletzt im Dschungel liegt, entscheiden. Worf entschließt sich letztendlich, die Mission abzubrechen und seine Frau nicht sterben zu lassen. Lasaran wird getötet, als er versucht zum Stützpunkt zurückzukehren. (DS9: Wandel des Herzens)

Lasaran wurde von Todd Waring gespielt und von Peter Flechtner synchronisiert.