Die [[USS Voyager|''Voyager'']] sammelt Proben über eine ungewöhnlich hohe Konzentration an [[Photonphoton]]ische ischer [[Energie]]. [[B'Elanna Torres]] will umgehend eine komplette Phasenspektrumsanalyse erstellen. [[Kathryn Janeway]] meint, dass diese Materie die Effizienz ihrer Energiekonverter um 15 % erhöhen könnte. Torres meint, dass eine Analyse 6 Stunden dauert. Sie schlägt vor, dass [[Harry Kim]] bei den Untersuchungen hilft, doch er kann nicht auf der ''Voyager'' nicht lokalisiert werden. [[Chakotay]] und [[Tuvok]] finden heraus, dass Harry Kim auf dem [[Holodeck]] die [[Heldensage]] ''[[Beowulf]]'' nachspielt. Tuvok versucht das Holodeck zu scannen. Jedoch erhält er keinen klaren Scann. Da das Programm auch nicht beendet werden kann, gehen sie aufs Holodeck um nach Harry zu suchen.