Nach dem Zusammentreffen mit den [[Borg]] kehrt die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] für Reparaturarbeiten zur [[Erde]] zurück und [[Jean-Luc Picard|Picard]] trifft nach langer Zeit wieder auf seine [[Familie]].