Die [[USS Voyager|''Voyager'']] trifft auf die [[USS Equinox|USS ''Equinox'']], die dasselbe Schicksal erlebt haben und auch durch den [[Fürsorger]] im [[Delta-Quadrant]]en gelandet sind, aber andere Möglichkeiten gefunden hat nach Hause zu kommen.