Die Ladung

Archer, Reed und Hayes landen auf einer Xindi-Arborealer-Kolonie, in der Kemocite für die Superwaffe hergestellt und verladen werden.

Zusammenfassung

ZUSAMMENFASSUNG Vorlage:Unvollständige Episode

Hintergrundinformationen

• Erst später zeigt sich, wie der Wissenschaftler Gralik Durr Captain Archer konkret hilft: Er verunreinigt eine Kemocit-Lieferung und sabotiert so indirekt die letzte Testphase der Xindi-Waffe. (ENT: Testgebiet)

• Zu dem Zeitpunkt dieser Episode befindet sich die Enterprise drei Monate in der Ausdehnung.

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Scott Bakula als Captain Jonathan Archer

Gudo Hoegel

John Billingsley als Doktor Phlox

Tonio von der Meden

Jolene Blalock als Subcommander T'Pol

Susanne von Medvey

Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed

Frank Röth

Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather

Florian Halm

Linda Park als Ensign Hoshi Sato

Melanie Manstein

Connor Trinneer als Commander Charles „Trip“ Tucker III

Crock Krumbiegel

Gaststars

John Cothran, jr. als Gralik Durr

Rainer Basedow

Randy Oglesby als Degra

Jürgen Jung

Steven Culp als Major Hayes

Walter Alich

Co-Stars

John Eddins als Xindi-Reptilianer

Ulf J. Söhmisch

Jack Alsted als Xindi-Arborealer

Sam Witwer als Xindi-Arborealer

Andreas Seyferth

nicht in den Credits genannt

• Mark Correy als Alex
• Clynell Jackson III als Xindi-Arborealer
• Louis Ortiz als Xindi-Arborealer

Weitere Synchronsprecher

Ulrich Johannson als deutsche Erzählerstimme (im Original Scott Bakula)

Philipp Moog als Tarquin (im Rückblick)

Verweise

Astronomische Objekte

Calindra-System

Wissenschaft & Technik

Kemocit, Seeker, Topalinerz