Die Mission beginnt schließlich mit einem dumpfen, holpernden Geräusch, welches den ''Delta Flyer'' leicht erschüttert, jedoch von Tal als normales Hintergrundgeräusch interpretiert wird. Janeway und Harren unterhalten sich schließlich darüber, wie sich Harren auf der ''Voyager'' fühlt, worauf er ihr zu verstehen gibt, dass er nur auf der ''Voyager'' ist, weil er praktische Erfahrung sammeln wollte, um ins [[Institut für Kosmologie]] auf [[Orion I]] zu gelangen.

Als alle drei Crewmitglieder [[Liste von Speisen und Getränken|Nahrung]] zu sich nehmen, reißt eine Anomalie ein Stück der [[Schiffshülle|Außenhülle]] vom ''Delta Flyer'' und neutralisiert 90 % der [[Antimaterie]], wodurch der ''Delta Flyer'' nicht mehr auf [[Warp]] gehen kann. Als Tal Celes daraufhin mit Captain Janeway die abgesprengte Platte der Außenhülle auf eine [[Quantensignatur]] in der [[Legierung]] überprüft, schüttet sie Captain Janeway ihr [[Herz]] über ihre Lernschwierigkeiten aus.

Daraufhin wird das Shuttle offensichtlich erneut angegriffen. Janeway versucht, mit dem ''Delta Flyer'' Schutz im orbitalen Ring des Gasriesen zu finden, doch die Anomalie folgt ihnen und kommt rasch näher. Janeway plant, die radiogenen Partikel im Ring zu entzünden und den Auswirkungen der Explosion dann augenblicklich mit dem zwischenzeitlich wieder verfügbaren Warpantrieb zu entrinnen. Da das ein gefährliches Unterfangen ist, bittet Janeway die drei Crewmitglieder zuvor, den ''Flyer'' mit den [[Rettungskapsel]]n zu verlassen und einen [[Mond (Satellit)#Klassen|Klasse-L-Mond]] in der Nähe anzufliegen, falls sie es nicht schaffen sollte.

Jedoch wollen Tal und Telfer nicht von Janeways Seite weichen und auch Harren steuert mit seiner Rettungskapsel nicht wie befohlen den Mond an, sondern versucht, die Angreifer vom ''Flyer'' abzulenken, woraufhin er [[beamen|zurückgebeamt]] wird und der ''Delta Flyer'' der [[Explosion]] gerade noch entkommen kann. Die Schockwelle holt den ''Flyer'' zwar ein, zerstört ihn jedoch nicht.

Letztendlich liegen Captain Janeway und die drei Crewmitglieder auf der [[Krankenstation]] und Janeway ist glücklich, die drei ein wenig besser kennengelernt und ihnen mit der Mission ein wenig mehr Routine und Selbstvertrauen gegeben zu haben.

==Hintergrundinformationen==