Berno von Cramm: Unterschied zwischen den Versionen
imported>PlasmarelaisBot K (Bot: Linkfix nach Verschiebung von Listen) |
Klossi (Diskussion | Beiträge) |
||
| (9 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{POV/Reale Welt}} |
| − | + | {{Personendaten|Berno von Cramm|1934-11-28|Göttingen}} ist ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]]. Er lernte die Schauspielerei am Max-Reinhardt-Seminar in Wien und war fortan auf zahllosen Theaterbühnen im deutschsprachigen Raum zu Hause. Er ist der Neffe von „Tennis-Baron“ Gottfried von Cramm und Witwer der Choreografin und Schauspielerin Irene Mann. | |
In ''[[Star Trek]]'' sprach er: | In ''[[Star Trek]]'' sprach er: | ||
* [[John Farrell]] (gespielt von [[Jim Goodwin]] in {{TOS|Kirk : 2 = ?}}) | * [[John Farrell]] (gespielt von [[Jim Goodwin]] in {{TOS|Kirk : 2 = ?}}) | ||
| − | * [[Latimer]] (gespielt von [[ | + | * [[Latimer]] (gespielt von [[Rees Vaughn]] in {{TOS|Notlandung auf Galileo 7}}) |
* [[Webb (Air Force)|Webb]] (gespielt von [[Richard Merrifield]] in {{TOS|Morgen ist Gestern}}) | * [[Webb (Air Force)|Webb]] (gespielt von [[Richard Merrifield]] in {{TOS|Morgen ist Gestern}}) | ||
| + | * [[Timothy (Lieutenant)|Timothy]] (gespielt von [[Winston DeLugo]] in {{TOS|Kirk unter Anklage}}) | ||
* [[Morla]] (gespielt von [[Charles Dierkop]] in {{TOS|Der Wolf im Schafspelz}}) | * [[Morla]] (gespielt von [[Charles Dierkop]] in {{TOS|Der Wolf im Schafspelz}}) | ||
* [[Zabo]] (gespielt von [[Steve Marlo]] in {{TOS|Epigonen}}) | * [[Zabo]] (gespielt von [[Steve Marlo]] in {{TOS|Epigonen}}) | ||
* [[Washburn]] (gespielt von [[Richard Compton]] in {{TOS|Planeten-Killer}}) | * [[Washburn]] (gespielt von [[Richard Compton]] in {{TOS|Planeten-Killer}}) | ||
| − | * [[ | + | * Stimme von Techniker [[Stone (Techniker)|Stone]] (in {{TOS|Seit es Menschen gibt}}) |
| + | * [[Denning]] (gespielt von [[Charles Napier]] in {{DS9|Kleine, grüne Männchen}}) | ||
* [[Kolopak]] (gespielt von [[Henry Darrow]] in {{VOY|Tattoo}}) | * [[Kolopak]] (gespielt von [[Henry Darrow]] in {{VOY|Tattoo}}) | ||
| − | * [[ | + | * [[Lon Suder]] (gespielt von [[Brad Dourif]] in {{S|VOY}}) |
| − | * [[ | + | * [[Nanclus]] (gespielt von [[Darryl Henriques]] in {{film|6}}) |
Zu seinen weiteren Synchronrollen gehörten: | Zu seinen weiteren Synchronrollen gehörten: | ||
| Zeile 22: | Zeile 24: | ||
* [[John de Lancie]] als Maj. Waterhouse in ''Die Nackte Bombe 2'' (1989) | * [[John de Lancie]] als Maj. Waterhouse in ''Die Nackte Bombe 2'' (1989) | ||
* Miss Piggy u.a. in ''Die Muppets-Weihnachtsgeschichte'' (1992), in ''Muppets - Die Schatzinsel'' (1996), in ''Muppets Tonight'' (1996-1998) und in ''Muppets aus dem All'' (1999) | * Miss Piggy u.a. in ''Die Muppets-Weihnachtsgeschichte'' (1992), in ''Muppets - Die Schatzinsel'' (1996), in ''Muppets Tonight'' (1996-1998) und in ''Muppets aus dem All'' (1999) | ||
| − | * [[James Cromwell]] als Fred in ''Hör' mal, wer da hämmert'' (1994, Ep. 4x09 | + | * [[James Cromwell]] als Fred in ''Hör' mal, wer da hämmert'' (1994, Ep. 4x09 „Der Ruf der Ferne“) |
* James Rebhorn als Simon Ackerman in ''Wenn Lucy springt'' (1996) | * James Rebhorn als Simon Ackerman in ''Wenn Lucy springt'' (1996) | ||
* [[Michael Cavanaugh]] als Dr. Malcolm Keogh in ''Das Geisterschloss'' (1999) | * [[Michael Cavanaugh]] als Dr. Malcolm Keogh in ''Das Geisterschloss'' (1999) | ||
Aktuelle Version vom 18. April 2024, 20:49 Uhr
Berno von Cramm (* 28. November 1934 in Göttingen 89 Jahre alt) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er lernte die Schauspielerei am Max-Reinhardt-Seminar in Wien und war fortan auf zahllosen Theaterbühnen im deutschsprachigen Raum zu Hause. Er ist der Neffe von „Tennis-Baron“ Gottfried von Cramm und Witwer der Choreografin und Schauspielerin Irene Mann.
In Star Trek sprach er:
- John Farrell (gespielt von Jim Goodwin in TOS: Kirk : 2 = ?)
- Latimer (gespielt von Rees Vaughn in TOS: Notlandung auf Galileo 7)
- Webb (gespielt von Richard Merrifield in TOS: Morgen ist Gestern)
- Timothy (gespielt von Winston DeLugo in TOS: Kirk unter Anklage)
- Morla (gespielt von Charles Dierkop in TOS: Der Wolf im Schafspelz)
- Zabo (gespielt von Steve Marlo in TOS: Epigonen)
- Washburn (gespielt von Richard Compton in TOS: Planeten-Killer)
- Stimme von Techniker Stone (in TOS: Seit es Menschen gibt)
- Denning (gespielt von Charles Napier in DS9: Kleine, grüne Männchen)
- Kolopak (gespielt von Henry Darrow in VOY: Tattoo)
- Lon Suder (gespielt von Brad Dourif in Star Trek: Raumschiff Voyager)
- Nanclus (gespielt von Darryl Henriques in Star Trek VI: Das unentdeckte Land)
Zu seinen weiteren Synchronrollen gehörten:
- Larry Hagman als Tony Nelson in Bezaubernde Jeannie (1965-1970, Sat.1-Synchro)
- Ameisengeneral in Die Biene Maja (1975)
- Laurence Luckinbill als Mark McAndrews in Columbo: Mord in eigener Regie' (1978, 2. Synchro RTL)
- John Cleese als Neville in Die große Muppet-Sause (1981) und als Fast Kopfloser Nick in Harry Potter und der Stein der Weisen (2001) und in Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
- Nickolas Grace als Sheriff von Nottingham in Robin Hood (1984-1986)
- John de Lancie als Maj. Waterhouse in Die Nackte Bombe 2 (1989)
- Miss Piggy u.a. in Die Muppets-Weihnachtsgeschichte (1992), in Muppets - Die Schatzinsel (1996), in Muppets Tonight (1996-1998) und in Muppets aus dem All (1999)
- James Cromwell als Fred in Hör' mal, wer da hämmert (1994, Ep. 4x09 „Der Ruf der Ferne“)
- James Rebhorn als Simon Ackerman in Wenn Lucy springt (1996)
- Michael Cavanaugh als Dr. Malcolm Keogh in Das Geisterschloss (1999)
- Preston B. Whitmore in Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
- diverse Rollen (u.a. Lionel Hutz und Oberschulrat Chalmers) in Die Simpsons
Externe Links[Bearbeiten]
- Berno von Cramm in der Wikipedia
- Berno von Cramm in der Deutschen Synchronkartei
- Berno von Cramm in der Internet Movie Database
