Eva-Maria Werth: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Pflaume K (kl) |
|||
| (12 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{POV/Reale Welt}} |
| − | + | {{Personendaten|Eva-Maria Werth|1937}} ist eine deutsche Schauspielerin und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecherin]]. Ihre Kinder [[Melanie Hinze]] und [[Julien Haggége]] sind ebenfalls Synchronsprecher und wurden für verschiedene Rollen in ''[[Star Trek]]'' gebucht. Werth war sehr häufig als [[Computerstimme]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] in der Serie ''[[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert]]'' zu hören. | |
In ''Star Trek'' sprach sie zudem: | In ''Star Trek'' sprach sie zudem: | ||
| − | * [[Nummer Eins]] - durch den [[Kommunikator]] (gespielt von [[Majel Barrett|M. Leigh Hudec]] in {{TOS|Der Käfig}}) | + | * [[Una Chin-Riley|Nummer Eins]] - durch den [[Kommunikator]] (gespielt von [[Majel Barrett|M. Leigh Hudec]] in {{TOS|Der Käfig}}) |
| − | * Stimme eines Besatzungsmitgliedes der ''[[SS Tsiolkovsky|Tsiolkovsky]]'' (in {{TNG|Gedankengift}}) | + | * Stimme eines [[~/Person/TNG/1x03/25|Besatzungsmitgliedes]] der ''[[SS Tsiolkovsky|Tsiolkovsky]]'' (in {{TNG|Gedankengift}}) |
* [[Toya]] (gespielt von [[Connie Danese]] in {{TNG|Die Sorge der Aldeaner}}) | * [[Toya]] (gespielt von [[Connie Danese]] in {{TNG|Die Sorge der Aldeaner}}) | ||
* Stimme von [[Earth Station Bobruisk|Station Bobruisk]] (in {{TNG|Familienbegegnung}}) | * Stimme von [[Earth Station Bobruisk|Station Bobruisk]] (in {{TNG|Familienbegegnung}}) | ||
* Stimme von [[Neral]]s [[Sekretär]]in (in {{TNG|Wiedervereinigung? Teil II}}) | * Stimme von [[Neral]]s [[Sekretär]]in (in {{TNG|Wiedervereinigung? Teil II}}) | ||
* Computerstimme von [[Arctus Baran]]s [[Raumschiff|Schiff]] (in {{TNG|Der Schachzug, Teil I|Der Schachzug, Teil II}}) | * Computerstimme von [[Arctus Baran]]s [[Raumschiff|Schiff]] (in {{TNG|Der Schachzug, Teil I|Der Schachzug, Teil II}}) | ||
| − | * Kleine Frau (gespielt von [[Patty Maloney]] in {{VOY|Das Ultimatum}}) | + | * Sekretär (gespielt von [[Mel Green]] in {{DS9|Familienangelegenheiten}})) |
| + | * [[~/Person/VOY/2x23/5|Kleine Frau]] (gespielt von [[Patty Maloney]] in {{VOY|Das Ultimatum}}) | ||
* ''Erzählerin'' (in {{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil II}}) | * ''Erzählerin'' (in {{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil II}}) | ||
* Besatzungsmitglieder (in {{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil II}}) | * Besatzungsmitglieder (in {{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil II}}) | ||
* Computerstimme (in {{ENT|Dies sind die Abenteuer}}) | * Computerstimme (in {{ENT|Dies sind die Abenteuer}}) | ||
| − | * Computerstimme (in {{film| | + | * Funkstimme #3 - an Fähre (im Original von [[Dianne Harper]] in {{film|2}}) |
| − | * Navigationsoffizierin der [[USS Grissom (NCC-638)|USS ''Grissom'']] (gespielt von [[Jeanne Mori]] in {{film|3}}) | + | * Computerstimme (im Original von [[Marcy Vosburgh]] in {{film|2}}) |
| + | * [[~/Person/Film/3/10|Navigationsoffizierin]] der [[USS Grissom (NCC-638)|USS ''Grissom'']] (gespielt von [[Jeanne Mori]] in {{film|3}}) | ||
| + | * Computerstimme (im Original von [[Teresa E. Victor]] in {{film|3}}) | ||
| + | * Computerstimme der Excelsior (in {{film|3}}) | ||
| + | * Warn-Stimme #2 (in {{film|3}}) | ||
* [[Elise Picard]] (gespielt von [[Kim Braden]] in {{film|7}}) | * [[Elise Picard]] (gespielt von [[Kim Braden]] in {{film|7}}) | ||
| Zeile 21: | Zeile 26: | ||
Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen: | Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen: | ||
* [[Leigh Taylor-Young]] als Shirl in ''Jahr 2022… die überleben wollen'' (1973) | * [[Leigh Taylor-Young]] als Shirl in ''Jahr 2022… die überleben wollen'' (1973) | ||
| − | * [[Judy Levitt]] als Marion in ''Der Denver-Clan'' (1981, Ep. 1x01 | + | * [[Judy Levitt]] als Marion in ''Der Denver-Clan'' (1981, Ep. 1x01 „Kopf oder Adler“) |
| − | * [[Marnie Mosiman]] als Vickie Underwood in ''Remington Steele'' (1986, Ep. 4x11 | + | * [[Marnie Mosiman]] als Vickie Underwood in ''Remington Steele'' (1986, Ep. 4x11 „Amateure“) |
| − | * [[Marcy Goldman]] als Amanda in ''Matlock'' (1991, Ep. 6x06 | + | * [[Marcy Goldman]] als Amanda in ''Matlock'' (1991, Ep. 6x06 „Die Frauen des Mr. Windemeyer, Teil 2“) |
* [[Estelle Harris]] als Muriel in ''Hotel Zack & Cody'' (2005-2008, 13 Episoden) | * [[Estelle Harris]] als Muriel in ''Hotel Zack & Cody'' (2005-2008, 13 Episoden) | ||
| Zeile 29: | Zeile 34: | ||
* {{wikipedia}} | * {{wikipedia}} | ||
* {{synchronkartei|id=750}} | * {{synchronkartei|id=750}} | ||
| + | * {{Synchrondatenbank|id=4203}} | ||
* {{IMDB|ID=nm0921591|NAME=Eva-Maria Werth}} | * {{IMDB|ID=nm0921591|NAME=Eva-Maria Werth}} | ||
[[Kategorie:Synchronsprecher|Werth, Eva-Maria]] | [[Kategorie:Synchronsprecher|Werth, Eva-Maria]] | ||
Aktuelle Version vom 12. April 2023, 09:42 Uhr
Eva-Maria Werth (* 1937 87 Jahre alt) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Ihre Kinder Melanie Hinze und Julien Haggége sind ebenfalls Synchronsprecher und wurden für verschiedene Rollen in Star Trek gebucht. Werth war sehr häufig als Computerstimme der USS Enterprise (NCC-1701-D) in der Serie Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert zu hören.
In Star Trek sprach sie zudem:
- Nummer Eins - durch den Kommunikator (gespielt von M. Leigh Hudec in TOS: Der Käfig)
- Stimme eines Besatzungsmitgliedes der Tsiolkovsky (in TNG: Gedankengift)
- Toya (gespielt von Connie Danese in TNG: Die Sorge der Aldeaner)
- Stimme von Station Bobruisk (in TNG: Familienbegegnung)
- Stimme von Nerals Sekretärin (in TNG: Wiedervereinigung? Teil II)
- Computerstimme von Arctus Barans Schiff (in TNG: Der Schachzug, Teil I, Der Schachzug, Teil II)
- Sekretär (gespielt von Mel Green in DS9: Familienangelegenheiten))
- Kleine Frau (gespielt von Patty Maloney in VOY: Das Ultimatum)
- Erzählerin (in VOY: Der Kampf ums Dasein, Teil II)
- Besatzungsmitglieder (in VOY: Der Kampf ums Dasein, Teil II)
- Computerstimme (in ENT: Dies sind die Abenteuer)
- Funkstimme #3 - an Fähre (im Original von Dianne Harper in Star Trek II: Der Zorn des Khan)
- Computerstimme (im Original von Marcy Vosburgh in Star Trek II: Der Zorn des Khan)
- Navigationsoffizierin der USS Grissom (gespielt von Jeanne Mori in Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock)
- Computerstimme (im Original von Teresa E. Victor in Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock)
- Computerstimme der Excelsior (in Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock)
- Warn-Stimme #2 (in Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock)
- Elise Picard (gespielt von Kim Braden in Star Trek: Treffen der Generationen)
Als Synchronsprecherin ist sie vor allem für ihre Sprechrollen in den Bibi-Blocksberg-Hörspielen und der Serie Picket Fences – Tatort Gartenzaun (1992-1996, Rolle: Ginny Weedon) bekannt.
Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen:
- Leigh Taylor-Young als Shirl in Jahr 2022… die überleben wollen (1973)
- Judy Levitt als Marion in Der Denver-Clan (1981, Ep. 1x01 „Kopf oder Adler“)
- Marnie Mosiman als Vickie Underwood in Remington Steele (1986, Ep. 4x11 „Amateure“)
- Marcy Goldman als Amanda in Matlock (1991, Ep. 6x06 „Die Frauen des Mr. Windemeyer, Teil 2“)
- Estelle Harris als Muriel in Hotel Zack & Cody (2005-2008, 13 Episoden)
Externe Links[Bearbeiten]
- Eva-Maria Werth in der Wikipedia
- Eva-Maria Werth in der Deutschen Synchronkartei
- Eva-Maria Werth in der Synchrondatenbank
- Eva-Maria Werth in der Internet Movie Database
