Renate Weyl: Unterschied zwischen den Versionen
imported>PlasmarelaisBot K (Bot: Linkfix nach Episodenverschiebung gemäß Project:Episodentitel (Befehl)) |
|||
| (9 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{POV/Reale Welt}} |
| − | {{Personendaten|Renate Weyl{{!}}Renate Silvia Weyl|1962|Berlin}} ist eine deutsche Schauspielerin und [[ | + | {{Personendaten|Renate Weyl{{!}}Renate Silvia Weyl|1962|Berlin}} ist eine deutsche Schauspielerin und [[Synchronisation|Synchronsprecherin]]. |
In ''[[Star Trek]]'' sprach sie: | In ''[[Star Trek]]'' sprach sie: | ||
| − | * OPS-Offizier der ''Saratoga'' (gespielt von [[Lily Mariye]] in {{DS9|Der Abgesandte, Teil I}}) | + | * [[Sariel Rager]] (gespielt von [[Lanei Chapman]] in {{TNG|Besuch von der alten Enterprise|In den Subraum entführt}}) |
| − | * OPS-Offizier der ''Saratoga'' (''Wurmlochwesen'') (gespielt von Lily Mariye in {{DS9|Der Abgesandte, Teil II}}) | + | * Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation) im Turbolift (gespielt von [[Goldie Ann Gareza]] in {{TNG|Willkommen im Leben nach dem Tode}}) |
| − | * Aphasieopfer #1 (gespielt von [[Kathleen Wirt]] in {{DS9|Babel}}) | + | * Stimme einer Sternenflottenoffizierin über Intercom (in {{TNG|In der Hand von Terroristen}}) |
| + | * Krankenschwester (in {{TNG|Der Feuersturm}}) | ||
| + | * Krankenschwester (in {{e|Phantasie oder Wahrheit}}) | ||
| + | * [[~/Person/DS9/1x01/5|OPS-Offizier der ''Saratoga'']] (gespielt von [[Lily Mariye]] in {{DS9|Der Abgesandte, Teil I}}) | ||
| + | * [[~/Person/DS9/1x02/7|OPS-Offizier der ''Saratoga'' (''Wurmlochwesen'')]] (gespielt von Lily Mariye in {{DS9|Der Abgesandte, Teil II}}) | ||
| + | * [[~/Person/DS9/1x05/1|Aphasieopfer #1]] (gespielt von [[Kathleen Wirt]] in {{DS9|Babel}}) | ||
* Stimme einer Krankenschwester (in {{DS9|Babel}}) | * Stimme einer Krankenschwester (in {{DS9|Babel}}) | ||
* Menschliche Bewohnerin von DS9 (gespielt von [[Tyana Parr ]] in {{DS9|Tosk, der Gejagte}}) | * Menschliche Bewohnerin von DS9 (gespielt von [[Tyana Parr ]] in {{DS9|Tosk, der Gejagte}}) | ||
| − | * Bajoranische Frau (gespielt von [[Laura Cameron]] in {{DS9|"Q" – Unerwünscht}}) | + | * [[~/Person/DS9/1x07/1|Bajoranische Frau]] (gespielt von [[Laura Cameron]] in {{DS9|"Q" – Unerwünscht}}) |
* [[~/Person/DS9/1x14/1|Bajoranerin]] (gespielt von [[Amy Benedict]] in {{DS9|Die Legende von Dal'Rok}}) | * [[~/Person/DS9/1x14/1|Bajoranerin]] (gespielt von [[Amy Benedict]] in {{DS9|Die Legende von Dal'Rok}}) | ||
* [[Tekoa]] (gespielt von [[Rosie Malek-Yonan]] in {{DS9|Die Erpressung}}) | * [[Tekoa]] (gespielt von [[Rosie Malek-Yonan]] in {{DS9|Die Erpressung}}) | ||
Aktuelle Version vom 31. Dezember 2022, 12:50 Uhr
Renate Silvia Weyl (* 1962 in Berlin 62 Jahre alt) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.
In Star Trek sprach sie:
- Sariel Rager (gespielt von Lanei Chapman in TNG: Besuch von der alten Enterprise, In den Subraum entführt)
- Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation) im Turbolift (gespielt von Goldie Ann Gareza in TNG: Willkommen im Leben nach dem Tode)
- Stimme einer Sternenflottenoffizierin über Intercom (in TNG: In der Hand von Terroristen)
- Krankenschwester (in TNG: Der Feuersturm)
- Krankenschwester (in Phantasie oder Wahrheit)
- OPS-Offizier der Saratoga (gespielt von Lily Mariye in DS9: Der Abgesandte, Teil I)
- OPS-Offizier der Saratoga (Wurmlochwesen) (gespielt von Lily Mariye in DS9: Der Abgesandte, Teil II)
- Aphasieopfer #1 (gespielt von Kathleen Wirt in DS9: Babel)
- Stimme einer Krankenschwester (in DS9: Babel)
- Menschliche Bewohnerin von DS9 (gespielt von Tyana Parr in DS9: Tosk, der Gejagte)
- Bajoranische Frau (gespielt von Laura Cameron in DS9: "Q" – Unerwünscht)
- Bajoranerin (gespielt von Amy Benedict in DS9: Die Legende von Dal'Rok)
- Tekoa (gespielt von Rosie Malek-Yonan in DS9: Die Erpressung)
Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen:
- LaReine Chabut als Kellnerin in Was ist los mit Alex Mack? (1995, Ep. 2x05 „Eine böse Falle“)
Externe Links[Bearbeiten]
- Renate-Weyl.de - Offizielle Webseite
- Renate Weyl in der Deutschen Synchronkartei
- Renate Weyl in der Internet Movie Database
