Apokalypse

Als Apokalypse oder Armageddon bezeichnet man umgangssprachlich das Ende der Existenz. Der Begriff wird aber auch für schlimme Ereignisse genutzt, die einen großen Verlust für jemanden bedeuten würden.

Doktor Leonard McCoy erklärt 2285, dass das Genesis-Projektil das Potential hat, den Untergang des Universums herbeizuführen. (Star Trek II: Der Zorn des Khan)

Im englischen Original spricht McCoy davon, dass Genesis ein universelles „Armageddon“ einleitet.

2373 meint Captain Benjamin Sisko, dass die Apokalypse vertagt wird, als das Dominion und die Cardassianer Bajor und Deep Space 9, sowie die Flotten der Föderation, Klingonen und Romulaner nicht angreifen. (DS9: Im Lichte des Infernos)

Im englischen Original spricht Captain Sisko vom „Armageddon“. Dies wurde in der deutschen Version gegen das gebräuchlichere Wort „Apokalypse“ ausgetauscht.

Hintergrundinformationen

Die englischen Originaltitel von TOS: Krieg der Computer und DS9: Das Harvester-Desaster sowie die Romane Armageddon's Arrow und Der Himmel von Armageddon tragen Armageddon im Titel.

Externe Links

• Apokalypse in der Wikipedia
• Harmagedon in der Wikipedia