In Furcht und Hoffnung

Die Crew der USS Voyager findet ein Schiff mit einem neuartigen Quanten-Slipstream-Antrieb, welches scheinbar von der Sternenflotte losgeschickt wurde.

Zusammenfassung

Die Voyager trifft auf ein Schiff mit neuartiger Antriebstechnologie. Die Dauntless ist offenbar von der Föderation geschickt wurden, um die Voyager-Crew nach Hause zu bringen. Ein Außerirdischer in der Nähe, mit Namen Arturis, hilft der Voyager bei der Reparatur der Systeme. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Dauntless nur eine Falle ist, damit der Arturis sich an Captain Janeway rächen kann. Er wirft ihr vor, dass nur durch ihr Eingreifen gegen Spezies 8472 die Borg seinen Heimatplaneten assimilieren konnten. Sie soll nun das gleiche Schicksal erleiden. Er entführt Janeway und Seven of Nine mit der als Föderationsschiff getarnten Dauntless und setzt Kurs auf die nächsten Borgschiffe. Jedoch gelingt es der Voyager Seven und Janeway vor dem Eintreffen bei den Borg von Dauntless zu retten, so dass Arturis allein in die Hände der Borg fällt.

Hintergrundinformationen

• Als Janeway und Seven of Nine aus der Arrestzelle ausbrechen und in den Maschinenraum gehen, sieht man dort noch die Föderations-LCARS-Konsolen, während zumindest auf der Brücke und vor der Arrestzelle die eigentlichen Konsolen zu sehen sind.
• In einer Zeitreise ins 26. Jahrhundert während der Schlacht von Procyon V sind ebenfalls Schiffe vom Modell der Dauntless an den Kampfhandlungen beteiligt (ENT: Azati Prime).

Dialogzitate

Paris

Janeway

Janeway

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Ray Wise als Arturis

Gerd Grasse

Jack Shearer als Admiral Hayes

Imo Heite

nicht in den Credits genannt

Elle Alexander als Sicherheitsoffizierin

John Austin als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)

Carrie Dolin als Sternenflottenoffizierin

Tarik Ergin als Ayala

Ransom Gates als O'Donnell

Guy als Sternenflottenoffizier

Brian Hall als Sternenflottenoffizier

Kerry Hoyt als Fitzpatrick

Alicia Lewis als Sternenflottenoffizierin

Donna Morgan als Sternenflottenoffizierin

Audra Whaley als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)

Doug Wilson als Sternenflottenoffizierin

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Sue Henley als Stand-In für Kate Mulgrew

Britta Novak als Stand-In für Jeri Ryan

Lemuel Perry als Stand-In für Tim Russ

J.R. Quinonez als Stand-In für Robert Picardo

Keith Rayve als Stand-In für Robert Duncan McNeill

Richard Sarstedt als Stand-In für Robert Beltran

John Tampoya als Stand-In für Garrett Wang

Weitere Synchronsprecher

Regine Albrecht als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Schiffe & Stationen

USS Dauntless

Wissenschaft & Technik

Quanten-Slipstream-Antrieb

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 4

vorherige Episode

Eine

nächste Episode

Nacht