Helmut Krauss: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Pflaume K (erg + 1 Synchronrolle) |
imported>PlasmarelaisBot K (Bot: Tausche - gegen -) |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
* Marlon Brando u.a. als Don Vito Corleone in ''Der Pate'' (1971, 2. Synchro DVD) und als McCarthy in ''The Brave'' (1997) | * Marlon Brando u.a. als Don Vito Corleone in ''Der Pate'' (1971, 2. Synchro DVD) und als McCarthy in ''The Brave'' (1997) | ||
* [[Paul Winfield]] als Nathan Lee Morgan in ''Das Jahr ohne Vater'' (1972), als Martin Luther King in ''The Martin Luther King Story'' (1978), als Lt. Ed Traxler in ''Terminator'' (1984) und als Richter Larren Lyttle in ''Aus Mangel an Beweisen'' (1990) | * [[Paul Winfield]] als Nathan Lee Morgan in ''Das Jahr ohne Vater'' (1972), als Martin Luther King in ''The Martin Luther King Story'' (1978), als Lt. Ed Traxler in ''Terminator'' (1984) und als Richter Larren Lyttle in ''Aus Mangel an Beweisen'' (1990) | ||
| − | * [[Clifton Jones]] als David Kano in ''Black Sun | + | * [[Clifton Jones]] als David Kano in ''Black Sun – Der Todesplanet greift an'' (1976) |
* Erzähler in ''Captain Future'' (1978-1979) | * Erzähler in ''Captain Future'' (1978-1979) | ||
* Mr. T als Clubber Lang in ''Rocky 3 - Das Auge des Tigers'' (1982) | * Mr. T als Clubber Lang in ''Rocky 3 - Das Auge des Tigers'' (1982) | ||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
* [[Brian Thompson]] als Nachtschlitzer in ''Die City-Cobra'' (1986) | * [[Brian Thompson]] als Nachtschlitzer in ''Die City-Cobra'' (1986) | ||
* [[Clarence Williams III]] als Bobby Shy in ''52 Pick-Up'' (1986) | * [[Clarence Williams III]] als Bobby Shy in ''52 Pick-Up'' (1986) | ||
| − | * [[Earl Billings]] als Captain Giles in ''Stakeout | + | * [[Earl Billings]] als Captain Giles in ''Stakeout – Die Nacht hat viele Augen'' (1987) |
* [[Clive Revill]] als Tony Braddock in ''MacGyver'' (1987, Ep. 2x21 "Black Out") | * [[Clive Revill]] als Tony Braddock in ''MacGyver'' (1987, Ep. 2x21 "Black Out") | ||
* [[John Rhys-Davies]] als Salla in ''Indiana Jones und der letzte Kreuzzug'' (1989) | * [[John Rhys-Davies]] als Salla in ''Indiana Jones und der letzte Kreuzzug'' (1989) | ||
* Reginald VelJohnson als Carl Otis Winslow in ''Alle unter einem Dach'' (1989-1998) | * Reginald VelJohnson als Carl Otis Winslow in ''Alle unter einem Dach'' (1989-1998) | ||
* James Avery u.a. als Philip 'Phil' Banks in ''Der Prinz von Bel-Air'' (1990-1996) | * James Avery u.a. als Philip 'Phil' Banks in ''Der Prinz von Bel-Air'' (1990-1996) | ||
| − | * [[Jerry Hardin]] als "Deep Throat" in ''Akte X | + | * [[Jerry Hardin]] als "Deep Throat" in ''Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI'' (1993-1999) |
* Samuel L. Jackson u.a. als Jules Winnfield in ''Pulp Fiction'' (1994) | * Samuel L. Jackson u.a. als Jules Winnfield in ''Pulp Fiction'' (1994) | ||
| − | * [[Wayne Grace]] als Chief Boyle in ''The Chase | + | * [[Wayne Grace]] als Chief Boyle in ''The Chase – Die Wahnsinnsjagd'' (1994) |
| − | * John Goodman u.a. als Fred Feuerstein in ''Flintstones | + | * John Goodman u.a. als Fred Feuerstein in ''Flintstones – Die Familie Feuerstein'' (1994) und als Walter Sobchak in ''The Big Lebowski'' (1998) |
| − | * [[David Huddleston]] als P.I. Smith in ''Joes Apartment | + | * [[David Huddleston]] als P.I. Smith in ''Joes Apartment – Das große Krabbeln'' (1996) |
* [[Dean Stockwell]] als Richter Harvey Hale in ''Der Regenmacher'' (1997) | * [[Dean Stockwell]] als Richter Harvey Hale in ''Der Regenmacher'' (1997) | ||
* Bill Cobbs als Estes, der Voodoopriester in ''Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hast'' (1998) | * Bill Cobbs als Estes, der Voodoopriester in ''Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hast'' (1998) | ||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
==Externe Links== | ==Externe Links== | ||
| − | * [http://www.helmutkrauss.de www.helmutkrauss.de | + | * [http://www.helmutkrauss.de www.helmutkrauss.de – Offizielle Webseite] |
* {{wikipedia}} | * {{wikipedia}} | ||
* {{synchronkartei|id=359}} | * {{synchronkartei|id=359}} | ||
Version vom 18. Juni 2009, 19:07 Uhr
Helmut Krauss (* 11. Juni 1941 in Augsburg) ist deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Schon als Kind spielte er in einigen wenigen Filmproduktionen. Nach einer Schauspielausbildung studierte er Pädagogik. Im Anschluss erhielt er Engagements an Theatern wie dem Forum-Theater, dem Grips-Theater, dem Hansa-Theater und dem Staatstheater in Hannover. Zwischenzeitlich arbeitete er auch als Kabarettist, u.a. trat er im Scheibenwischer auf. Fernsehzuschauern dürfte er vor allem als Nachbar Paschulke aus Peter Lustigs Löwenzahn (1998-2009) bekannt sein.
In Star Trek sprach er:
- Militäroffizier (gespielt von Chuck Hicks in TNG: Der Mächtige, TV-Version)
- Daimon Tarr (gespielt von Mike Gomez in TNG: Der Wächter, TV-Version)
- Kurn (gespielt von Tony Todd in TNG und DS9)
- Captain Kargan (gespielt von Christopher Collins in TNG: Der Austauschoffizier)
- Torak (gespielt von Wayne Grace in TNG: Aquiel)
- Corvallenischer Commander (gespielt von Dennis Cockrum in TNG: Das Gesicht des Feindes)
- Kohlar (gespielt von Wren T. Brown in VOY: Die Prophezeiung)
- Emory Erickson (gespielt von Bill Cobbs in ENT: Daedalus)
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- Marlon Brando u.a. als Don Vito Corleone in Der Pate (1971, 2. Synchro DVD) und als McCarthy in The Brave (1997)
- Paul Winfield als Nathan Lee Morgan in Das Jahr ohne Vater (1972), als Martin Luther King in The Martin Luther King Story (1978), als Lt. Ed Traxler in Terminator (1984) und als Richter Larren Lyttle in Aus Mangel an Beweisen (1990)
- Clifton Jones als David Kano in Black Sun – Der Todesplanet greift an (1976)
- Erzähler in Captain Future (1978-1979)
- Mr. T als Clubber Lang in Rocky 3 - Das Auge des Tigers (1982)
- Fred Williamson als Nick in Street Fighters (1983)
- Dolph Lundgren u.a. als Ivan Drago in Rocky 4 - Der Kampf des Jahrhunderts (1985) und als Lt. Nikolai Rachenko in Red Scorpion (1989)
- Sid Haig u.a. als Khalil in MacGyver (1986, Ep. 1x17 "Ein einfacher Auftrag")
- Bernie Casey als Colonel Rhumbus in Spione wie wir (1985) und als Reese in Stahljustiz (1987)
- Brian Thompson als Nachtschlitzer in Die City-Cobra (1986)
- Clarence Williams III als Bobby Shy in 52 Pick-Up (1986)
- Earl Billings als Captain Giles in Stakeout – Die Nacht hat viele Augen (1987)
- Clive Revill als Tony Braddock in MacGyver (1987, Ep. 2x21 "Black Out")
- John Rhys-Davies als Salla in Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)
- Reginald VelJohnson als Carl Otis Winslow in Alle unter einem Dach (1989-1998)
- James Avery u.a. als Philip 'Phil' Banks in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996)
- Jerry Hardin als "Deep Throat" in Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-1999)
- Samuel L. Jackson u.a. als Jules Winnfield in Pulp Fiction (1994)
- Wayne Grace als Chief Boyle in The Chase – Die Wahnsinnsjagd (1994)
- John Goodman u.a. als Fred Feuerstein in Flintstones – Die Familie Feuerstein (1994) und als Walter Sobchak in The Big Lebowski (1998)
- David Huddleston als P.I. Smith in Joes Apartment – Das große Krabbeln (1996)
- Dean Stockwell als Richter Harvey Hale in Der Regenmacher (1997)
- Bill Cobbs als Estes, der Voodoopriester in Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hast (1998)
- Erzähler in Die drei ??? - Master of Chess (Live Tour) (2002)
- Leon Rippy als Tom Nuttall in Deadwood (2004-2006)
