{{Buchrückentext|<p>Die Föderationskolonien in den Xaridia-Systemen werden von Aliens angegriffen und gnadenlos verwüstet. Als die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Vom Buchrücken:Enterprise'']] eintrifft, kommt es zum Kampf. Doch [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] muss die bittere Erfahrung machen, dass sein [[Raumschiff]] den kleinen Flitzern und ihren Kamikaze-Piloten kaum gewachsen ist.</p>

Die Föderationskolonien in den Xaridia-Systemen werden von Aliens angegriffen und gnadenlos verwüstet. Als die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] eintrifft, kommt es zum Kampf. Doch [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] muss die bittere Erfahrung machen, dass sein [[Raumschiff]] den kleinen Flitzern und ihren Kamikaze-Piloten kaum gewachsen ist. <p>Währenddessen erfüllt [[Lieutenant]] [[Uhura]] mit der [[Crew]] der [[USS Lexington (Constitution-Klasse)|''Lexington'']] einen Sonderauftrag: Sie fungiert bei den Verhandlungen auf dem [[Planet]]en Rithra als Dolmetscherin. Dabei kommt sie dem grossen Tabu der Rithrim auf die Spur. Und plötzlich schlägt die freundliche Atmosphäre in Feindseligkeit um. [[Spock]] entdeckt, dass eine der angegriffenen Kolonien vor der Zerstörung geplündert wurde. Dabei wurde [[Sternenflotte|Starfleet]]-Technologie entwendet, die zur Konstruktion einer gefährlichen Waffe verwendet werden kann…</p>}}

*Die Ereignisse des Romans finden kurz nach der Versetzung Pavel Chekovs auf die ''Enterprise'' während der ersten [[Fünf-Jahres-Mission]] statt.