Der Maquis, Teil I

Serie:	DS9
Staffel:	2
dt. Erstaus- strahlung:	23.09.1994
Orig. Erst- ausstrahlung:	24.04.1994
Originaltitel:	The Maquis, Part I
Prod. Nr:	440
Jahr:	2370
Sternzeit:	unbekannt
Autoren:	Rick Berman, James Crocker, Jeri Taylor, Michael Piller
Drehbuch:	James Crocker
Regie:	David Livingston

Nachdem ein cardassianischer Frachter bei Deep Space 9 explodiert, machen die Cardassianer den Maquis dafür verantwortlich.

Zusammenfassung

Teaser

Der Cardassianische Frachter Bok'Nor macht sich am oberen Pylon eins fertig zum Abflug von der Station. Die Crew geht an Bord und die Luken werden geschlossen. Kurz darauf schleicht sich ein Föderations-Angehöriger an das noch angedockte Schiff, öffnet eine Abdeckung und beginnt die Elektronik des Schiffs zu modifizieren.

Auf der OPS bekommt Lieutenant Dax die Nachricht, dass die Bok'Nor bereit zum Abflug ist. Major Kira erteilt die Erlaubnis zum ablegen, doch in diesem Moment registrieren die Sensoren eine Unstimmigkeit in den Systemen des Schiffs. Dax versucht noch die Crew zu warnen doch ihre Warnung kommt zu spät, der Frachter explodiert. Kira benachrichtigt die Rettungsteams aber es ist zu spät, die Bok'Nor ist vollständig vernichtet, kein Crewman hat überlebt.

Akt I: Ermittlungen

Chief O'Brien und Major Kira untersuchen mit einem Runabout die Trümmer der Bok'Nor ohne konkrete Hinweise auf den Grund der Explosion zu finden. Commander Sisko meldet sich über die Com und fragt nach welche Erklärung er der Sternenflotte und den Cardassianern geben könnte, doch Chief O'Brien empfiehlt noch zu warten. Constable Odo macht Meldung, dass alle bajoranischen Außenposten gewarnt wurden und dass sich die bajoranische Regierung von dem Vorfall distanziert hat. Er gibt jedoch auch zu bedenken, dass die Cardassianer die Unschuld der Bajoraner mit Sicherheit bezweifeln werden. In diesem Moment findet der Chief Rückstände von Marcassium in den Trümmern. Da diesen Material nur von der Föderation zum Bau von Deflektorschildgeneratoren genutzt wird und da die Technologie nicht mit anderen geteilt wurde ist sein Auftauchen jedoch ungewöhnlich. Aus dem Auftauchen des Marcassium und ihren Sensorenanzeigen zum Zeitpunkt der Explosion stellt Dax die Vermutung auf, dass absichtlich eine Rückkopplung im Impulsantrieb der Bor'Nor ausgelöst wurde um den Vorfall wie einen Unfall aussehen zu lassen. Der Chief will das überprüfen aber dafür braucht er Zeit.

Commander Calvin Hudson, ein alter Freund von Commander Sisko und Leutnant Dax trifft auf der OPS ein. Er und Benjamin unterhalten sich über ihre Frauen und Jake. Calvin beschwert sich über die Politik der Föderation gegenüber den Kolonien in der entmilitarisierten Zone und darüber, dass seine Position als Attaché dort im Grunde ein Witz sei, da die Föderation ihre Kolonien sinngemäß aufgegeben habe. Er ist wütend darüber, dass die Kolonisten ihr Leben, das sie sich über so viele Jahre aufgebaut haben einfach aufgeben sollten. Benjamin befürchtet, dass die Zerstörung der Bok'Nor das Abkommen gefährden könnte aber Commander Hudson widerspricht ihm, da er nicht glaubt, dass die Cardassianer die Vorteile die sie aus dem Abkommen ziehen gefährden. Er sorgt sich eher um die bajoranischen Grenzen.

Auf dem Promenadendeck treffen sich eine [Vulkanier|[Vulkanierin]] und der Crewman der anfangs die Bok'Nor sabotiert hat. Die Vulkanierin berichtet, dass es neue Anweisungen gibt. Das Treffen wird jedoch von Unbekannten beobachtet. Quark zählt sein Latinum als die eben genannte Vulkanierin die sich als Sakonna vorstellt ihn anspricht und mit ihm Geschäfte machen will. Nach einigen Flirtversuchen von Quarks Seite verabredet man sich zu einem Abendessen um das geschäftliche zu besprechen.

Der Saboteur läuft durch die unteren Ebenen der Station als er auf die beiden Fremden trifft die ihn zuvor beim Treffen mit der Vulkanierin beobachtet haben. Sie betäuben und entführen ihn.

Also Sisko nach seinem Dienst in sein Quartier kommt trifft er dort zu seiner Überraschung auf Gul Dukat. Dieser ist inoffiziell auf der Station um Commander Sisko bei der Aufklärung des Anschlags zu helfen. Er gibt vor zu wissen wer für den Vorfall verantwortlich ist: Bürger der Föderation. Dukat will den Commander dazu bewegen die Situation selbst unter Kontrolle zu bringen damit nicht das Zentralkommando diese Aufgabe übernehmen muss, denn dass würde das Abkommen gefährden. Dukat will zusammen mit Sisko zu den Kolonien in der entmilitarisierten Zone fliegen um dem Commander vor Ort Beweise zu liefern.

Akt II: Die Kolonien

Während der Reise zu den Kolonien beobachten Sisko und Dukat einen Kampf zwischen zwei cardassianischen Jägern und zwei Schiffen der Föderation. Sie können nicht mehr in den Kampf eingreifen da die beiden cardassianischen Schiffe bereits zerstört wurden.

Auf DS9 treffen Sakonna und Quark zu ihrem "Geschäftsessen" zusammen. Zu Quarks missfallen spricht die Vulkanierin jedoch nicht auf seine Annäherungsversuche an und so kommt man schnell zum geschäftlichen. Sakonna will Waffen kaufen, was Quark zunächst erstaunt. Als guter Ferengi willigt er jedoch in das Geschäft ein.

In der Kolonie angekommen werden Dukat und Sisko Zeugen eines Streits zwischen cardassianischen und Föderationskolonisten über den vorangegangenen Kampf. Im Laufe des Streits bezichtigen die Cardassianer die Föderation einen geheimen Krieg gegen sie zu führen und als Beweis liefern sie das Geständnis von William Patrick Samuels, den Saboteur der Bok'Nor, der von den Cardassianern verhört wurde und danach angeblich in seiner Zelle Selbstmord beging.

Commander Sisko und Hudson diskutieren erneut über das Abkommen. Hudson behauptet, dass die Cardassianer versuchen die Föderation aus den Kolonien zu vertreiben und dass die Föderationsbürger unter dieser Art Angst nicht leben können. Hudson macht den Cardassianern wiederholt den Vorwurf sie würden Waffen in die Kolonien schmuggeln um ihre Landsleute zu unterstützen. Sisko erinnert sich daraufhin daran wie die Cardassianer Waffen an den Kreis geliefert haben (''→"Die Belagerung"'') und dass das auch hier geschehen sein könnte. Er fragt Hudson ob dieser glaubt, dass Samuels fähig gewesen wäre die Bok'Nor zu zerstören, doch dieser vermutet, dass die Cardassianer ihn zu dem Geständnis gezwungen haben. Sisko fragt ihn ob es einen organisierten Widerstand in der Zone gäbe doch Hudson verneint das und rechtfertigt nochmals das Recht der Kolonisten sich selbst zu schützen.

Auf der Rückreise nach DS9 beschuldigt Sisko Dukat Samuels ermordet zu haben und fragt was die Bok'Nor transportiert hat, doch dieser schwört sie hätte nur Erz geladen gehabt.

Akt III: Enthüllung

Auf DS9 haben Sakonna und Quark inzwischen ihr Geschäft abgeschlossen aber Sakonna braucht die Lieferung früher als geplant da sie die Station möglichst schnell verlassen muss. Sisko und Dukat treffen wieder auf der Station ein und Dukat beschließt noch etwas zu bleiben. Auf der OPS macht der Chief Meldung, dass die Bok'Nor tatsächlich auf eine Art sabotiert wurde die auf eine Beteiligung der Föderation schließen läßt. Vor Dukats Quartier wird der Sicherheitsposten ausgeschaltet und Sakonna und ein Mensch bringen Dukat zur Luftschleuse wo der andere Kolonisten ihn entführen. Nachdem das Verschwinden Dukats bemerkt wurde nimmt die Crew sofort die Verfolgung auf. Bevor sie aufbrechen können bekommen sie noch eine Nachricht wer die Verantwortung für die Entführung übernommen hat: Der Maquis.

Es gelingt einen Planeten in den Badlands zu lokalisieren zu dem Dukat wahrscheinlich gebracht wurde. Dort angekommen stellt sich heraus wer hinter den Maquis anführt: Commander Hudson.

Hintergrundinformationen

• Gründung des Maquis
• Gul Dukat hat 7 Kinder. Es ist anzunehmen, dass er dabei Tora Ziyal nicht mit einberechnet.

Dialogzitate

Dukat

Links und Verweise

Gaststars

• Tony Plana als Amaros
• Bertila Damas als Sakonna
• Richard Poe als Gul Evek
  • Klaus-Dieter Klebsch
• Michael A. Krawic als William Samuels
• Amanda Carlin als Kobb
• Marc Alaimo als Gul Dukat
• Bernie Casey als Commander Calvin Hudson
• Michael Rose als Niles
• Stephen John Evans als Wache

Verweise

Orte

New Berlin-Kolonie

Astronomische Objekte

Badlands, Saltok IV

Wissenschaft & Technik

Plasmasturm, Thorium

Vorherige Episode: Der Blutschwur

Episode von Star Trek: Deep Space Nine

Nächste Episode: Der Maquis, Teil II