~/Raumschiff/PRO/1x12/1
Dieser Borg-Kubus wird 2384 von der USS Protostar im Weltraum treibend entdeckt. Da man hofft, aus dem kollektiven Wissen der Borg einen Weg zur Deaktivierung des Lebenden Konstrukts zu ergründen, betritt ein Außenteam den Kubus und Zero verbindet sich mit dem Borg-Kollektiv. Er erfährt, das die Borg nicht wissen, wie man das Lebende Konstrukt deaktiviert und kann sich aus dem Kollektiv befreien. Danach kehrt das Außenteam auf die Protostar zurück und diese entfernt sich vom Kubus. (PRO: Schlafende Borg soll man nicht wecken)
