~/Person/VOY/3x10/1
Tom Paris erste Änderung an der von Neelix entworfenen Tropischen-Erholungszentrums-Simulation betrifft den außerirdischen Kellner, den er für zu förmlich
hält. Er weist den Computer an, dem Mann ein salopperes Aussehen
zu verpassen. Zudem soll er allen Gästen Rekarri Starbursts servieren. Dieser Kellner ist auch zugegen, als das Holodeck später von Makroviren heimgesucht wird. Zudem hilft er Neelix bei den Vorbereitungen zu einem traditionellen hawaiianischen Fest im Erholungszentrum. Festlich dekoriert nimmt er an diesem Lūʻau auch selbst teil. (VOY: Der Kriegsherr, Makrokosmos, Das andere Ego)