Vorilium

Vorilium ist ein natürlich vorkommender Stoff, der an Bord von Raumschiffen der Sternenflotte genutzt wird. Während der Zeit, die die USS Voyager im Delta-Quadrant verbringt, ist Vorilium im Maschinenraum chronisch knapp. (VOY: Charakterelemente)

Zahir gibt Captain Janeway 2373 bei Sternzeit 50693 im Austausch gegen einige medizinische Versorgungsgüter Informationen über ein Voriliumvorkommen auf einigen Asteroiden in einem nahen Planetensystem. (VOY: Charakterelemente)

Nur wenig später, bei Sternzeit 50698, entdeckt die USS Voyager Vorilium auf einem Planeten und führt eine Außenmission durch, um es zu fördern. Dabei entfernt sich Fähnrich Harry Kim kurzzeitig vom Außenteam und wird in dieser Zeit mit taresianischer DNS infiziert. (VOY: Die neue Identität)

Die große zeitliche Nähe legt nahe, dass es sich bei dem hier erwähnte Vorkommen um das von Zahir angegebene handelt, auch wenn Zahir eindeutig sagt, die Asteroiden im betreffenden System seien reich an Vorilium, während Chakotay in Die neue Identität ausdrücklich sagt, dass die Vorkommen auf dem Planeten gefunden wurden.