Temba

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche

Temba ist eine Person, der in der Sprache der Tamarianer in mehreren Phrasen verwendet wird.

In der Phrase Temba. Seine Arme weit. ist es eine Metapher für die Gabe eines Geschenks. (TNG: Darmok)

In der Phrase Temba. Zur Ruhe. ist es eine Metapher für die Ablehnung eines Geschenks. (TNG: Darmok)

2368 spricht der tamarianische Captain Dathon auf El-Adrel IV mit Captain Jean-Luc Picard. Mit der ersten Phrase gibt Dathon Picard einen Dolch, damit dieser sich gegen eine einheimische Lebensform wehren kann. Nachdem Picard auf die USS Enterprise (NCC-1701-D) zurückgekehrt ist und mit dem Ersten Offizier des tamarianischen Schiffs spricht, lehnt dieser die Rückgabe des Dolchs seines Captains mit der zweiten Phrase ab. (TNG: Darmok)

Die Phrase Temba! wird auch im Sinne von Nimm das! verwendet, falls man einen Gegner angreift. (LDS: Paradoxus)