94.295
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Fähnrich [[Sam Rutherford]] denkt daran, die Technik-Abteilung zu verlassen und in die Kommando-Abteilung zu wechseln. Dafür absolviert er bei Commander Jack Ransom ein Training auf dem Holodeck. Dabei kommt er allerdings nicht damit zurecht, dass Zivilisten zu Schaden kommen könnten. ({{LDS|Gesandte}})
Nachdem Captain Freeman ein striktes Zeitmanagement auf dem Schiff eingeführt hat, macht die Crew durch die Überarbeitung Fehler. Dadurch nimmt Commander Ransom bei einer Erstkontaktmission mit den [[Gelrakianer]]n das falsche Gastgeschenk mit und beleidigt dieses Volk dadurch schwer. Daraufhin nehmen diese Ransom und sein Außenteam gefangen und entern die ''Cerritos''. [[Beckett Marriner]] erkennt, dass sie die Gelrakianer im Zweikampf schlagen müssen und überzeugt Ransom gegen den Champion der Gelrakianer anzutreten. Ransom kann diesen besiegen und sie lassen die Crew daraufhin frei. ({{LDS|Der Zeitpuffer}})
{{Meta|Jack Ransom wurde im Original von [[Jerry O'Connell]] und in der deutschen [[Synchronisation]] von [[Johannes Raspe]] gesprochen.}}
