Sie erzählt von ihren Erinnerungen an die [[Front]], die sie auch durch ihre vorherigen Wirte erworben hat, stellt aber fest, dass Erinnerungen etwas anderes sind als eigene Erfahrungen. Sie zweifelt am Einsatz der [[Mine (Sprengkörper)|Minen]] gegen die [[Jem'Hadar]], da diese Minen ihr so grausam erschienen sind, als sie noch ihr eigenes [[Leben]] bedroht haben. Als Nog sich bei Sisko entschuldigt, weil sein Onkel auf die Brücke gekommen ist, erklärt sie ihm, dass dies unnötig sei. Nach der Landung versucht sie die Störsignale der Jem'Hadar zu überwinden. Sisko befiehlt ihr und [[Kellin (AR-558)|Kellin]] jedoch wenig später, sich auf das Entschärfen der [[Houdini]]s zu konzentrieren. Nachdem es gelingt, die Minen zu enttarnen, bringen sie die Minen in die Schlucht, sodass die Jem'Hadar bei ihrem Angriff durch das Minenfeld dezimiert werden. Ezri hat zwar moralische Bedenken, führt den Befehl dann aber doch aus. Das Minenfeld detoniert und tötet etliche Jem'Hadar, doch die übrigen greifen an und rennen ins Sperrfeuer der Sternenflotte. Trotzdem stürmen sie die Barrikade und es kommt zum Kampf Mann gegen Mann. Sie können die Jem'Hadar zurückschlagen, doch Kellin stirbt in Ezris Armen. Nach Eintreffen der Verstärkung, kehrt die sie mit der ''Defiant'' nach Deep Space 9 zurück. ({{DS9|Die Belagerung von AR-558}}) Sie besucht mit Bashir, Odo und Kira das Quark's und bestellt einen [[Til'amin Froth]]. Da Odo mit Kira im bajoranischen Tempel war, obwohl er nicht an die Propheten glaubt, kommen sie ins Gespräch über Religionen. Dax erwähnt dabei, dass wenn er an die klingonische Religion glauben würde, die Herzen seiner Feinde essen, sich auf die Suche nach Visionen begeben müsste und beim Tod ins [[Sto'Vo'Kor]] gelangen würde. ({{DS9|Entscheidung auf Empok Nor}})