Änderungen

Auf der Krankenstation werden Crusher und Worf versorgt. Die Ärztin berichtet Captain Jellico und Riker, dass es keine Möglichkeit gab, Captain Picard zu helfen. Sie haben es selbst kaum zum [[Frachtschiff ]] des [[Ferengi ]] geschafft. Jellico sagt, dass es klug war, es nicht zu versuchen. Crusher sagt, dass sie sich nicht so klug fühlt. Jellico sagt, dass sie sich ausruhen soll. Jellico verlässt mit Riker dann die Krankenstation. Auf dem Gang will er, dass Geordi die Daten aus Beverlys Tricorder analysieren. Er soll jedes Detail über die Höhlen auf Celtris III überprüfen. Riker erbittet die Erlaubnis, mit der Planung einer Rettungsaktion zu beginnen. Jellico weiß zwar, dass Riker ihm nahestand. Jedoch ist nicht einmal sicher, dass er noch lebt. Unter diesen Umständen wäre eine Rettungsaktion Selbstmord. Riker fragt, ob sie nicht annehmen sollten, dass er lebt, solange nicht das Gegenteil bewiesen ist. Sie könnten ihn nicht einfach im Stich lassen. Jellico sagt, dass sie das tun müssten. Er fürchtet, dass Riker dies akzeptieren müsse. Dann drückt Jellico den Knopf des Turbolifts und sagt noch, dass er wünscht, dass die Tricorderdaten bis 14 Uhr analysiert sind. Nachdem sich die Turbolifttüren schon geschlossen haben, bestätigt Riker den Befehl mit <q>Ja, Sir!</q>

Madred betritt mit zwei Wachen derweil den Raum und wünscht Picard einen guten Morgen. Dann lässt er die Handschellen herunterfahren und die Wachen lösen diese von dem Gestellt. Madred setzt sich an den Tisch und schenkt sich aus einer Flasche ein Getränk ein. Picard nähert sich mit schwankendem Schritt Madreds Tisch, während die Wachen den Raum verlassen. Madred fragt ihn, ob er [[Durst|durstig ]] ist. Picard nickt, während er die Arme waagerecht hält. Madred könne sich das gut vorstellen und trinkt aus einem Becher. Dann stellt er diesen hin und sagt, dass sie weitermachen. Picard sagt, dass er ihm gesagt hat, was er weiß. Madred ist sich dessen sicher und aktiviert nun mit einer Fernbedienung vier Scheinwerfer hinter sich. Diese blenden Picard und er kneift die Augen zusammen und wendet den Kopf ab. Madred fragt ihn, wie viele Lichter er sieht. Picard antwortet, dass er vier Lichter sieht. Madred sagt, dass es fünf sind und fragt, ob er ganz sicher ist. Picard antwortet, dass es vier Lichter sind. Madred macht ihn nun auf den kleinen Schnitt in seiner Brust aufmerksam. Während er unter dem Einfluss ihrer Drogen stand, wurde ihm ein kleines Gerät eingepflanzt, eine bemerkenswerte Erfindung. Indem er Kommandos in diese Fernbedienung eingibt, kann er in jedem Körperteil von Picard Schmerzen verursachen, in verschiedenen Stärkegraden. Er solle ihm verzeihen. Zwar mache es ihm keinen Spaß, doch er müsse es demonstrieren. Dann drückt er den Knopf und Picard fällt auf die Knie. Madred findet das Gerät verblüffend und sagt, dass die meisten am Anfang denken, sie könnten sich dagegen wehren. Jedoch rechneten sie nicht mit der Intensität des Schmerzes. Dies war das niedrigste Niveau, das möglich ist. Picard sagt, dass er nichts von Minos Korva weiß. Madred antwortet, dass er ihm glaubt, dass er nichts weiß und ihn gar nicht nach Minos Korva gefragt habe. Er fragte, wie viele Lichter er sieht. Picard sieht auf die Scheinwerfer und sagt, dass da vier Lichter sind. Madred begreift nicht, wieso er so widerspenstig ist und drückt wieder auf die Fernbedienung. Picard stürzt nun mit Schmerzen zu Boden.

Captain Jellico fragt La Forge, ob er gut vorankommt. Dieser meldet, dass er den Antrieb so modifiziert hat, dass er von der Strahlung vom Partikelfluss des Nebels nicht beschädigt wird. Jellico betritt das Shuttle und sagt, dass er schon lange nicht mehr ein solches Ding geflogen hat. Geordi war auch Pilot. Jellico sagt, dass er als Pilot auf der [[Jovian-Route]] angefangen hat, vom [[Jupiter]] zum [[Saturn]], einmal am Tag und das jeden Tag. La Forge sagt, dass er diese Strecke auch eine Weile geflogen ist. Jellico sagt, dass er dann sicher auch die Titan-Kurve nahm. La Forge lächelt und bejaht dies. Man nimmt direkten Kurs auf [[Titan (Mond)|Titan]], bis man die Atmosphäre streift. Dann reißt man das Ruder herum und schwenkt bei Punkt 7C rüber zum Mond. Jellico sagt, dass man betet, dass einen niemand gesehen hat. La Forge sagt, dass jemand in den Nebel fliegen muss, der die Titan-Kurve im Schlaf fliegt. Die Minen müssen im Umkreis von zwei Kilometern um die Schiffe platziert werden. Durch den nebel werden jedoch alle Sensoren, bis auf den Annäherungsdetektor ausfallen. Nur ein Teufelskerl von einem Piloten wird das schaffen. Jellico fragt La Forge, ob er einer ist. Geordi glaubt das zwar schon, doch er solle lieber Commander Riker fragen. Dieser sei der beste Pilot. Jellico blickt nachdenklich zum Ingenieur.

Riker liest in seinem Quartier in einem Buch, als es klingelt. Er bittet herein und Captain Jellico tritt ein. Dieser hofft, dass er nicht stört. Riker verneint dies und legt sein Buch auf den Tisch. Jellico erblickt die [[Posaune]] und fragt, ob er [[Klassisch|klassisch ]] oder [[Zeitgenössisch|zeitgenössisch ]] spielt. Riker antwortet, dass er [[Jazz]] spielt. Jellico fragt Riker, ob er von ihren Plänen gehört hat, die cardassianische Flotte anzugreifen. Riker bejaht dies und stellt fest, dass er bereits mit jedem Shuttlepiloten an Bord gesprochen hat. Jellico will jetzt einmal die Dienstgrade vergessen und sagt, dass er findet, dass Riker eigensinnig, aufsässig und arrogant ist. Er sei für ihn kein besonders guter Erster Offizier. Dennoch ist er der beste Pilot auf dem Schiff. Riker sagt nun, dass er Jellico auch nicht mag. Er sei ziemlich arrogant und engstirnig. Er müsse alles und jeden kontrollieren. Er verbreitet keine vertrauensvolle Atmosphäre und animiere niemanden für ihn durchs Feuer zu gehen. Er habe alle Leute an Bord so fest im Griff, dass niemand mehr Spaß am Dienst habe. Er sei für ihn kein besonders guter Captain. Jellico befiehlt ihm nicht, diese Mission zu fliegen. Riker sagt, dass er ihn dann fragen soll. Jellico fragt den Commander nun, ob er das Shuttle fliegen würde. Dieser bejaht und setzt nach, dass er es mit Vergnügen tut.

| Institutionen = [[Cardassianisches Zentralkommando]], [[Cardassianische Union]], [[Federation Exploration Bureau]], [[Föderation]], [[Secretary of Exploration]], [[Sternenflotte]], [[Vulkanische Akademie der Wissenschaften]]| Spezies = [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Gettle]], [[Mensch]], [[Taspar]], [[Wompat]]| Person = [[Yvette Picard|Yvette Picard (Yvette Gessard)]], [[M. Piller]]| Kultur = ''[[Der Kaufmann von Venedig]]'', [[Erste Hebitianische Kultur]], [[Jazz]], [[Klassisch]], [[Posaune]], [[Zeitgenössisch]]| Schiffe = [[USS Ajax|USS ''Ajax'']], [[Ambassador-Klasse|''Ambassador''-Klasse]], [[Apollo-Klasse|''Apollo''-Klasse]], [[USS Aries|USS ''Aries'']], [[USS Berlin|USS ''Berlin'']], [[USS Bradbury|USS ''Bradbury'']], [[Bradbury-Klasse|''Bradbury''-Klasse]], [[USS Charleston|USS ''Charleston'']], [[Constellation-Klasse|''Constellation''-Klasse]], [[Excelsior-Klasse|''Excelsior''-Klasse]], [[USS Exeter (NCC-26531)|USS ''Exeter'']], [[USS Fearless|USS ''Fearless'']], [[Frachtschiff]], [[Galor-Klasse|''Galor''-Klasse]], [[USS Goddard|USS ''Goddard'']], [[USS Hood (Excelsior-Klasse)|USS ''Hood'']], [[Korolev-Klasse|''Korolev''-Klasse]], [[Merced-Klasse|''Merced''-Klasse]], [[USS Merrimac (NCC-61827)|USS ''Merrimac'']], [[USS Monitor|USS ''Monitor'']], [[Nebula-Klasse|''Nebula''-Klasse]], ''[[Reklar]]'', [[Renaissance-Klasse|''Renaissance''-Klasse]], [[USS Repulse|USS ''Repulse'']], ''[[Sakharov]]'', [[Shuttle]], [[Sternenbasis 134]], [[Sternenbasis 434]], [[USS Thomas Paine|USS ''Thomas Paine'']], [[USS Trieste|USS ''Trieste'']], [[USS Victory|USS ''Victory'']], [[USS Zhukov|USS ''Zhukov'']]| Ort = [[Frankreich]], [[La Barre]], [[Lakat]], [[Romulanische Neutrale Zone]], [[Verhörraum]]| Astronomie = [[Alpha Laputa IV]], [[Beta-Cygni-System]], [[Cardassia Prime]], [[Celtris III]], [[Galaktisches Zentrum]], [[Lyshan-System]], [[McAllister-C-5-Nebel]], [[Minos Korva]], [[Pulsar]], [[Saturn]], [[Sektor]], [[Sektor 21396]], [[Sektor 21527]], [[Sektor 21538]], [[Sektor 22358]], [[Sektor 22846]], [[Sektor 22853]], [[Sektor 23079]], [[Seldonis IV]], [[Titan (Mond)|Titan]], [[Tohvun III]]| Technik = [[Annäherungsdetektor]], [[Antimateriemine]], [[Handschellen]], [[Jevonit]], [[Sonde]], [[Tezber Planetary Evolution Model]]

| Sonstiges = [[Durst]], [[Herde]], [[Knochen]], [[Konvention von Seldonis IV]], [[Kriegsgefangener]], [[Messer]], [[Nacktheit]], [[Nest]], [[Pilot]], [[Privileg]], [[Titan-Kurve]]