94.471
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[Datei:Jake rettet O'Brien.jpg|thumb|Jake rettet O'Brien.]]
Jake hilft O'Brien bei der Installation eines neuen Betriebssystems in der ehemaligen Erzverarbeitungsanlage 5 von Deep Space 9. Dabei stößt er auf eine cardassianische Datei, die er nicht löschen kann. Als O'Brien versucht die Datei zu löschen, aktiviert er dabei versehentlich das [[Antirebellionsprogramm]], da der Computer annimmt, dass bajoranische Arbeiter illegal versuchen auf den Computer zuzugreifen. O'Brien, Jake und sein Vater werden dadurch in der Erzverarbeitungsanlage eingeschlossen. Jake kriecht in die Erzrutsche und öffnet eine Luke in der Wand. So können Sisko und O'Brien mit ihm herausklettern, bevor der Raum mit [[Neurazine-Gas]] geflutet wird. Sie erreichen so einen Laderaum. Es gelingt ihnen an eine Energieleitung zu gelangen und mithilfe der Mineralien ein Loch in die Wand zu schneiden, durch das sie kriechen können. Gemeinsam versuchen sie über einen Turboliftschacht zur OPS zu gelangen. Als O'Brien in einem Turboschacht durch eine explodierende Plasmaleitung verletzt wird, zieht Jake ihn heraus. Als dieser ihn an die Worte seines Vaters erinnert, dass er warten sollte, antwortet Jake, dass O'Brien Sisko einfach nichts davon sagen solle. In letzter Minute gelingt es Jake, die überschüssige Energie in die Deflektoremitter abzuleiten und so die Station zu retten. ({{DS9|In der Falle}})
Als Nog nicht zu einer Verabredung erscheint, sucht er diesen auf. Nog macht gerade eine Flugsimulation und Jake klopft and ie Frontscheibe des Shuttles. Er erinnert ihn daran, dass sie vor einer halben Stunde verabredet waren. Nog war jedoch mit Flugsimulationen beschäftigt, weil er sich für die Akademie der Sternenflotte bewerben will. Nog beendet nun das Programm und fällt zu Boden, weil er gesessen hatte. Jake erinnert ihn nun daran, dass er eigentlich wissen müsste, dass man ein Programm nicht im Sitzen beende. ({{DS9|Facetten}})
===2372===