94.124
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[Geordi La Forge]] fliegt die ''Enterprise'' in das Dock und [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] lässt den [[Kopplungsstrahl]] aktivieren. La Forge meldet, dass das Andocken abgeschlossen ist. Nachdem die ''Enterprise'' in der Basis angedockt hat, bedankt sich der Captain bei seiner Crew für die erbrachten guten Leistungen. Er und Commander Riker begrüßen das Wartungsteam an Schleuse 5. Es besteht aus Commander [[Orfil Quinteros]], den Bynaren [[Eins Null]] und [[Null Eins]] sowie vier weiteren [[Ingenieur]]en. Quinteros stellt zunächst fest, dass sie die ''Enterprise'' bereits vor einer [[Woche]] erwartet haben. Riker erklärt, dass sie auf dem Planeten [[Omicron Pascal]] aufgehalten wurden. Quinteros erkundigt sich nach dem Zustand des Schiffes. Dieser wird ihm als hervorragend bescheinigt, was ihn freut, da er für den Bau des Schiffes verantwortlich war. Er stellt die Bynäre vor und berichtet von ihrer hervorragenden Arbeit am Schiffscomputer der [[USS Wellington|''Wellington'']]. Picard ist erfreut, dass sie an ihrem Computer arbeiten werden. Die Bynäre freuen sich auf die Arbeit an einem dermaßen großen Computersystem. Picard weist noch einmal darauf hin, dass nur 48 Stunden zur Verfügung stünden, da die ''Enterprise'' im Anschluss auf [[Pelleus V]] erwartet werde. Darüber sind die Bynäre erstaunt, da sie einen größeren Zeitrahmen erwartet hatten. Sie wollen die Gelegenheit nutzen, um die Verbesserungen schneller durchzuführen. Dann machen sie sich an die Arbeit.
Picard und Riker kehren auf die [[Brücke]] zurück. Auf dem Weg dorthin sagt Riker, dass er noch nie mit Bynären zu tun hatte. Picard antwortet, dass diese permanent mit einem Computer auf ihrer Heimatwelt verbunden sind, sodass sie permanent nur als Teil eines ganzen erscheinen. Riker ist gespannt, ob sie ihren hoch entwickelten Computer noch verbessern können. Picard will nach erledigter Arbeit in sein Quartier zurückziehen, sich entspannen, die Beine hochlegen und einen altmodischen [[Roman]] lesen. Riker hat dahingehend weniger Ambitionen, er ist sich sicher, irgendetwas werde – so wie immer – passieren. Auf der Brücke beobachtet [[Wesley Crusher]] die Bynäre bei der Arbeit. Als Riker zu ihm stößt, wundert er sich, dass auf einmal vier statt der zwei Bynäre dort arbeiten. Die Bynäre erklären, sie benötigten aufgrund der knapperen Zeit Unterstützung bei den Modifikationen. Riker merkt an, dass sie nervös seien. Von Wesley angesprochen, gibt er zu, etwas argwöhnisch zu sein. Er beauftragt Wesley, sie "im Auge zu behalten", und macht einen Rundgang durchs Schiff.
==== Akt I: Rundgang durchs Schiff ====
==== Akt II: Minuet ====
Auf der Brücke beobachtet Wesley die Bynäre, die in heller Aufregung zu sein scheinen. Er spricht Quinteros auf sie an, dieser verweist ihn aber auf die Bynäre selbst als Ansprechpartner. Wesley erkundigt sich bei den beiden nach den seltsamen Geräuschen, über die sie zu kommunizieren scheinen. Die Bynäre erklären, dies sei ihre eigentliche Sprache. Die Informationen würden komprimiert und mit Hilfe eines speziellen Gerätes übermittelt. Diese Kommunikationsform sei über einen langen Zeitraum hinweg von ihnen entwickelt worden. Wesley meint, dass das Leben in einer derartig computergesteuerten Welt Vorteile haben muss. Die Bynaren bestätigen dies, weisen aber darauf hin, dass es auch einige Nachteile gibt. Picard stößt dazu und befragt den [[Fähnrich]], ob alles unter Kontrolle sei. Crusher bejaht, nach Commander Riker befragt, gibt er Auskunft, dass dieser sich auf dem Holodeck 4 befände. Picard beschließt, zu ihm zu stoßenund weist Wesley an, ihn auf dem Laufenden zu halten.
[[Datei:Riker tanzt mit Minuet.jpg|thumb|Die Verführung]]
[[Datei:La_Forge_bringt_Data_das_Malen_bei.jpg|thumb|La Forge bringt Data das Malen bei.]]
Data hat inzwischen sein Werk weiter bearbeitet und wartet auf weitere Inspiration, als er von Wesley Crusher gerufen wird. Fähnrich Crusher meldet eine mögliche Störung auf dem [[Maschinendeck]]. Data bittet um eine genauere Information, die Wesley jedoch nicht liefern kann. Er glaubt allerdings, dass es sich um eine Störung des [[Kraftfeld]]s, dass die [[Antimaterie]] umgibt, handelt. Daher bittet er um Hilfe. Geordi und Data wollen sich darum kümmern, bitten den Jungen, zunächst nicht den Captain oder Riker zu stören. Im Maschinenraum angekommen bemerken die beiden merkwürdige Werte vom [[Antimaterie]]-[[Kraftfeld]], welches zunehmend schwächer wird. Geordi fragt nach, ob Wesley oder die Bynaren ein [[Testprogramm ]] haben anlaufen lassen, was Wesley jedoch verneint. Data gibt [[Roter Alarm|roten Alarm]] und will den Captain verständigen. Dieser reagiert jedoch auf Rufe nicht. Auch die Computer reagieren nicht auf La Forges Kommandos und das Kraftfeld droht zusammenzubrechen. Der Computer meldet Data, dass die Antimaterie in 4 Minuten und 18 Sekunden freigesetzt wird. Data gibt Crusher auf, die Raumbasis zu informieren und lässt das Schiff evakuieren, um es in einen leeren Raumsektor zu bringen. Wesley will den Captain informieren, doch Data handelt in Vertretung des Captainsund befiehlt der Crew das Schiff zu verlassen.
==== Akt III: Die Entführung ====
[[Datei:Enterprise verlässt Sternenbasis.jpg|thumb|Die ''Enterprise'' reist ab]]
Data ruft Informationen über den Aufenthalt von Picard und Riker ab, der Computer meldet, alle Decks seien evakuiert. Dies verwundert Data, da der Captain eigentlich das Schiff als Letzter verlässt. Geordi und er verlassen als vermeintlich Letzte die Brücke, da nur noch 41 Sekunden Zeit sind. La Forge und Data gehen in den Turbolift und der Ingenieur meint, dass sie die letzten sind. Data hofft, dass sie die Letzten sind. Sie materialisieren wenig später auf der Raumbasis. Auf der Station stellt man das Fehlen des Captains und des [[Erster Offizier|Ersten Offiziers]] fest. Worf fragt nach dem [[Transporterraum]] und Data sagt, dass sie zurückbeamen müssen. Für eine Rettung sei es allerdings zu spät. Der Computer der Raumbasis teilt mit, dass das Kraftfeld der ''Enterprise'' sich regeneriere. Geordi sagt, dass das unmöglich sei und der Computer kann dafür keine Erklärung liefern. Die ''Enterprise'' geht derweil auf ihren programmierten Kurs, verlässt die Raumbasis und geht auf [[Warp]].Yar ist sicher, dass sich der Captain und Commander Riker in Gefahr befinden.
Auf dem Holodeck unterhalten sich Picard und Riker immer noch angeregt mit Minuet. Von den Vorfällen auf dem Schiff haben sie nichts mitbekommen. Picard hebt noch einmal die Unterschiedlichkeit Minuets zu anderen Holodeckfiguren hervor und lobt die Arbeit der Bynäre. Riker gibt zu, dass er sich in die Frau verlieben könnte. Als der Captain das Holodeck verlassen will, bittet Minuet ihn, zu bleiben. Der Captain will jedoch die beiden nicht stören. Minuet will ihn jedoch unter allen Umständen vom Gehen abhalten. Die beiden werden misstrauisch und befehlen, den Ausgang zu zeigen. Als sich dieser öffnet, werden sie der Situation auf dem Schiff gewahr. Als sich auf der Brücke niemand meldet, fragt Picard den Computer ab, was passiert sei, dieser berichtet von den Störungen und der Evakuierung. Das Kraftfeld wurde allerdings regeneriert und für den Antrieb steht maximale Energie zur Verfügung. Die ''Enterprise'' befinde sich nun auf Kurs zum Planeten [[Bynaus]] im [[Beta-Magellan-System]]. Die beiden vermuten, die Bynäre haben die ''Enterprise'' entführt. Sie wenden sich wieder Minuet zu und befragen sie nach den Zielen der Bynäre. Minuet antwortet, diese Antwort sei von ihrer Programmierung nicht umfasst. Riker und Picard wollen nun die Kontrolle über das Schiff zurückerlangen.
==== Akt V: Das Passwort ====
[[Datei:Bewusstlose Bynare.jpg|thumb|Die Bynare sind bewusstlos.]]
Picard bricht nun zunächst die Selbstzerstörungssequenz ab. Die ''Enterprise'' befindet sich inzwischen im [[Orbit]] um Bynaus. Picard stellt fest, dass die Bynäre an Bord zu sterben scheinen. Der Hauptcomputer auf Bynaus scheint abgeschaltet zu sein, wie auch alle anderen Anlagen auf dem Planeten. Den Bynären auf dem [[Planet]]en scheint es offenbar ähnlich schlecht wie denen an Bord des Schiffes zu gehen. Picard vermutet, das alles habe mit den übertragenen Daten zu tun und, dass sie den Computer brauchten. Gemeinsam sehen sie sich die Daten an. Riker nimmt an, dass es sich um ein vollständiges Back-up handelt. Riker wünschte, sie hätten ihnen eine Nachricht hinterlassen. Picard erkennt, dass sie das vielleicht mit Minuet getan haben. Um mehr Informationen zu erhalten, begeben sie sich wieder zum Holodeck und befragen Minuet. Sie berichtet, dass ein Stern dieses Systems sich in eine [[Supernova]] verwandeln werde. Da der Energieausstoß einer Supernova den Hauptcomputer von Bynaus stilllegen würde, planten sie, die Daten auf die ''Enterprise'' auszulagern, um sie später, nach einem Re-Boot, zurückzutransferieren. Unglücklicherweise hatten die Bynäre sich verrechnet und der Stern wurde früher zur Supernova, zudem traf die ''Enterprise'' verspätet auf der Raumbasis ein. Der Captain fragt, wieso sie ihnen das nicht erklärt und sie um Hilfe gebeten haben. Minuet weiß darauf jedoch keine Antwort. Picard fragt, ob sie noch etwas tun könnten. Sie müssten laut Minuet die Daten zurücküberspielen, um die Bynäre zu retten. Sie bittet Will etwas zu unternehmen.
[[Datei:Picard bedient zum ersten Mal seit langem die Steuerung.jpg|thumb|Picard bedient zum ersten Mal seit Langem.]]Die Offiziere kehren auf die Brücke zurück. Picard und Riker kontaktieren Raumbasis 74 und erklären Data die Situation. Data soll eine Möglichkeit finden, Zugriff auf die Daten zu erhalten, um sie transferieren zu können. Unglücklicherweise kennen sie das [[Passwort ]] nicht. Data vermutet, es könne ein einfacher binärer Code in Gruppen von acht oder sechzehn Zahlen sein. Riker lässt alle achtstelligen Kombinationen durchlaufen und schließlich findet er das Passwort (11001001). Sie wollen den Datentransfer starten, bekommen jedoch keinen Zugriff. Da die Bynäre immer zu zweit arbeiten, versucht Picard es zeitgleich an einem anderen Terminal. Daraufhin funktioniert es und sie können mit dem Datentransfer beginnen. Picard findet es unglaublich, dass sie alles vorherberechnet hatten. Schon nach kurzer Zeit erholen sich auch die Bynäre und schließen den Transfer ab. Sie bedanken sich für die Rettung und wollen zur Raumbasis zurückkehren, ganz gleich welche Strafe sie dort erwarte. Picard fragt, warum sie nicht einfach um Hilfe gebeten hätten. Die Bynäre erklären, die Sternenflotte hätte vielleicht „Nein“ gesagt, weswegen sie kein Risiko eingehen konnten. Riker erklärt, dass es an der binären Denkweise der Bynäre liege: Bei ihnen gebe es lediglich zwei Möglichkeiten: Eins oder Null, beide hätten dieselbe Wahrscheinlichkeit. Riker fragt, wieso sie ihn auf dem Holodeck festgehalten haben und die Bynaren antworten, dass sie jemanden brauchten, der die Daten wieder zurück überspielt.
Picard stellt fest, dass er die Steuerung seit langem nicht mehr selber bedient hat und setzt sich an das Kontrollpult. Er kann es aber immer noch und die ''Enterprise'' fliegt zur Raumbasis 74 zurück. Dort angekommen wird sie freudig begrüßt. Picard befiehlt die Überprüfung aller Systeme. Yar nimmt die Bynäre fest und übergibt sie Quinteros, um sie einer Untersuchung zuzuführen. Riker begibt sich auf das Holodeck, um Minuet wiederzusehen. Minuet ist jedoch nicht mehr dieselbe. Er berichtet dem Captain, dass er es mit unterschiedlichsten Variationen probiert hätte, keine war jedoch wie Minuet. Der Captain resümiert, dass manche Beziehungen einfach nicht funktionieren könnten. Anschließend verlässt die ''Enterprise'' die Station wieder und nimmt ihren Kurs auf.
== Dialogzitate ==
{{Dialogzitat|
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* VHS [[11001001 – Die Entscheidung des Admirals]]* [[TNG DVD-Box Staffel 1]] - Disc 4* [[TNG DVD-Box Staffel 1.2]] - Disc 1* Blu-ray [[TNG HD Restoration Staffel 1]] - Disc 4<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[1958]]
| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Betrieblicher Versorgungsdienst der Sternenflotte]]
| Spezies = [[Bynar]]
| Person = [[Louis Armstrong]], [[Terence Epstein]]
| Kultur = [[Bass]], [[Dixieland]], [[Französisch]], [[Gemälde]], [[Halskette]], [[Humor]], ''[[Hula Blues]]'' ''[[I Remember You]]'', ''[[Isn't It Romantic?]]'', [[Jazz]], ''[[Out of Nowhere]]'', [[Parrises squares]], [[Piano]], [[Roman]], [[Schlagzeug]], [[Sprache]], ''[[Sweet and Low]]'', [[Tanz]], ''[[The Nearness of You]]'', ''[[The Stars and Stripes Forever]]''| Schiffe = [[Jarada-Raumsonde]], [[Raumbasis 74]], [[USS Melbourne (Excelsior-Klasse)|USS ''Melbourne'']], [[USS Trieste|USS ''Trieste'']], [[USS Wellington|USS ''Wellington'']]| Ort = [[Bourbon Street Bar]], [[Brücke]], [[Kansas City]], [[Maschinendeck]], [[New Orleans]], [[Paris]], [[Schigebiet]], [[Transporterraum]], [[Wald]]| Astronomie = [[Beta Magellan]], [[Beta-Magellan-System]], [[Bynaus]], [[Heimatwelt]], [[Micromius]], [[~/Mond/TNG/1x15/1|Mond von Tarsas III]], [[Omicron Pascal]], [[Pelleus V]], [[Supernova]], [[Tarsas III]]| Technik = [[Antimaterie]], [[Backup]], [[Bussard-Kollektor]], [[Byte]], [[Holodeck]], [[Kopplungsstrahl]], [[Kraftfeld]], [[Passwort]], [[Phaser]], [[Selbstzerstörung]], [[Testprogramm]], [[Transporter]]
| Nahrung = [[Wein]]
| Sonstiges = [[Bestrafung]], [[Fingernagel]], [[Inspiration]], [[Köder]], [[Korken]], [[Parrises squaresSemester]], [[SemesterSpaß]], [[Unterbewusstsein]], [[Woche]]
}}
<!--
