2368 wird Picard augenscheinlich von einer [[Sonde]] attackiert und in eine Art [[Kataan|andere Welt]] transferiert, in der er ein ganzes zweites Leben erlebt. In diesem Leben ist er mit seiner Frau [[Elaine]] zusammen und hat mit ihr zwei Kinder und einen Enkel namens [[Batai]]. Dort wird er Zeuge, wie die Dorfbewohner von [[Ressic]] leben und wie sie schließlich durch die Erwärmung ihres Planeten aussterben. Dann endet die Übertragung der Sonde und Picard kommt wieder zu sich. Es stellt sich heraus, dass er das alles in nur gerade mal 25 Minuten erlebt. Seit dieser Erfahrung mit dem zweiten Leben spielt er eine [[ressikanische Flöte]]. ({{TNG|Das zweite Leben}}) Nachdem bei archäologischen Ausgrabungen in der Nähe von San Francisco in einer Höhle Datas Kopf gefunden wird, beordert man die ''Enterprise'' zurück zur Erde. Nachdem der Grabungsleiter Picard und Data den Kopf gezeigt hat, bringt man diesen für weitere Untersuchungen auf die ''Enterprise''. Bei der Untersuchung entdeckt man die Mikrobe [[LB10445]], die nur auf [[Devidia II]] im [[Marrab-Sektor]] vorkommt. Daher nimmt man Kurs auf diesen Sektor. Dort ortet man eine Zeitverschiebung und schickt Data hinunter, um diese zu untersuchen, weil dieser allein in der Lage ist, dass Differential zu überwinden. Er entdeckt fremde Wesen, die sich offenbar von anderen Personen ernähren. Plötzlich bricht die Verbindung ab und Data ist verschwunden. Als Geordi einen Weg findet, Data zu folgen, spricht Guinan mit ihm und sagt ihm, dass er das Außenteam begleiten müsse, da sie sich sonst nie treffen würden. Daher führt Picard selbst das Außenteam an und folgt Data mit diesem in die Vergangenheit. ({{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}})