[[Datei:Picards zweites Leben.jpg|thumb|Picard in seinem anderen Leben]]
[[2368]] wird Picard augenscheinlich von einer [[Sonde]] attackiert und in eine Art [[Kataan|andere Welt]] transferiert, in der er ein ganzes zweites Leben erlebt. In diesem Leben ist er mit seiner Frau [[Elaine]] zusammen und hat mit ihr zwei Kinder und einen Enkel namens [[Batai]]. Dort wird er Zeuge, wie die Dorfbewohner von [[Ressic]] leben und wie sie schließlich durch die Erwärmung ihres Planeten aussterben. Dann endet die Übertragung der Sonde und Picard kommt wieder zu sich. Es stellt sich heraus, dass er das alles in nur gerade mal 25 Minuten erlebt. Seit dieser Erfahrung mit dem zweiten Leben spielt er eine [[ressikanische Flöte]]. ({{TNG|Das zweite Leben}})
====2369====
