94.472
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[Datei:Picard warnt Riker, dass er seine Karriere für Soren riskiert.jpg|thumb|Picard warnt Riker, dass er seine Karriere riskiert.]]
Bei der Suche nach einem vermissten [[J'naii-Shuttle|Shuttle]] der [[J'naii]] entdeckt man einen [[Nullraum]]. Während Riker eine Rettungsaktion mit dem J'naii [[Soren]] durchführt, können sie die Piloten bergen. Dabei kommen sie sich näher und Soren gesteht Riker, dass sie weiblich ist, während der Rest ihres Volkes androgyn ist. Als die J'naii dies bemerken, stellen sie Soren vor Gericht und sie wird zu einer [[Psychotektische Therapie|psychotektischen Therapie]] verurteilt, um ihr "krankes" Verhalten zu beseitigen. Riker spricht mit Picard, da er nicht zulassen will, dass sie der Behandlung unterzogen wird. Riker weiß nicht, was er tun soll. Picard warnt ihn, dass er seine Karriere aufs Spiel setzt, wenn er sich in eine innere Angelegenheit der J'naii einmischt. Riker entschließt sich dazu, Soren zu befreien, doch diese wurde bereits behandelt. Daher kehrt nur Riker zurück und die ''Enterprise'' setzt ihre Reise fort. ({{TNG|Verbotene Liebe}})
[[Datei:Picard verlangt von Wesley, dass er die Wahrheit sagt.jpg|thumb|left|Picard verlangt von Wesley, dass er die Wahrheit sagt.]]
Die ''Enterprise'' ist auf dem Flug zur Erde, wo Captain Picard die Rede zur Verleihung der akademischen Grade an der Sternenflottenakademie halten soll, als man einen Ruf erhält, dass Wesley Crusher in einen Flugunfall verwickelt wurde, bei dem ein Kadett starb. Nachdem man die Akademie erreicht, besucht er mit Dr. Crusher Wesley, der sich nur den Arm gebrochen hat und spricht später mit Boothby. Dieser erzählt ihm, dass das [[Nova-Geschwader]] sehr ergeizig ist und der Geschwaderführer [[Nicholas Locarno]] sie immer zu Höchstleistungen anspornt. Bei der Anhörung behauptet Locarno, dass der getötete Kadett [[Joshua Albert]] beim Formationsflug Fehler gemacht habe, die er nicht gemeldet habe und dies den Unfall auslöste. Aufgrund der Untersuchungsergebnisse von La Forge und Data bekommt Picard den Verdacht, dass das Nova-Geschwader das verbotene Flugmanöver [[Kolvoord-Sternenexplosion]] durchführen wollte und es dabei zu einem Unfall kam. Er redet Wesley ins Gewissen die Wahrheit zu sagen und droht, es andernfalls selbst zu tun. Bei der Anhörung steht Wesley dann auf und erzählt die Wahrheit. Nachdem der Geschwaderführer Locarno aussagt, dass er die anderen zu dem Manöver angestachelt und gedrängt habe, wird er der Akademie verwiesen. Die anderen Mitglieder müssen das letzte Jahr wiederholen. ({{TNG|Ein missglücktes Manöver}})
[[Datei:Picards zweites Leben.jpg|thumb|Picard in seinem anderen Leben]]
