Änderungen

;Trip:Der tellaritische Botschafter mag es anscheinend morgens schön feucht.

}}

{{Dialogzitat|

;Gral:Mir wurde gesagt dieses Schiff sei der Stolz der Sternenflotte. Ich finde es klein und wenig beindruckend.

;Archer:Komisch. Ich wollte gerade das Gleiche über sie sagen.

}}

{{Dialogzitat|

in der Messe zu Archer:

;Archer:Ach, vergessen Sies.

}}

{{Dialogzitat|

;Gral:Ihr Koch hat sich offensichtlich sehr viel Mühe gegeben.