Änderungen
K
nochmal Typo
*Erste deutliche Annäherung zwischen Tom Paris und B'Elanna Torres.
*Dies ist die zweite und letzte Episode in der [[Harry Kim]] nicht mitspielt.
*In der Folge ({{VOY|Das andere Ego}}) war bereits eine Annäherung von Vorik zu sehen. Er bestellte für sich un und B'Elanna einen Tisch in einem Holodock programmHolodockprogramm.
==Dialogzitate==
* '''Doktor:''' "Sie durchleben das [[Pon Farr]] oder?"<br /> ''Vorik:'' "Das ist eine extrem persönliche Frage!"
*'''Tom:''' "Offen gesagt ich würde sie irgendwann gerne wieder so sehen." <br /> '''B'Elanna:''' "Seien sie vorsichtig mit ihren Wünschen!"
''(In Bezug auf die klingonische art des Paarungsverhaltens)''
