Änderungen
→Dialogzitate
;Data:Der Irrtum unterläuft vielen.<small>TV-Synchronfassung</small>
}}
{{Dialogzitat|
Crusher untersucht Data;Crusher:Währen sie noch perfekter müssten Sie im medizinischen Lehrbuch der Sternenflotte stehen. ;Data:Ich wurde bereits in mehreren biomechanischen Büchern erwähnt, Doktor.;Crusher:Ja, Natürlich!Später auf der Brücke;Riker:Data ich brauche alle Informationen aus der Datenbank des Computers. ;Data:Spezifizieren Sie Sir.;Riker:Ich erinnere mich irgendwann einmal gelesen zu haben, dass irgendjemand auf einem Raumschiff in Uniform geduscht hat.;Data:Das war der Tote den Geordi gefunden hat.;Riker:Nein, ich meine so was ist schon mal passiert.;Data:Irgendwann, Irgendwo?;Riker:Wer in biomechanischen Fachbüchern erwähnt wird, kann das heraus finden.<small>TV-Synchronfassung</small>}} {{Dialogzitat|Riker und Data suchen nach weiteren Daten;Data:Ich brauche weitere Informationen Sir, jemanden Ausfindig zu machen der irgendwann in seiner Uniform geduscht hat. ;Riker:Ich weiß die Suche nach der Nadel im Heuhaufen.;Data:Warum sollte jemand mit so einer Suche seine Zeit vergeuden?;Riker:Ich meine die sprichwörtliche Suche nach der Nadel im Heuhaufen.;Data:Ah es ist also ein Sprichwort!<small>TV-Synchronfassung</small>}} {{Dialogzitat|;Picard:Mit In anderen Wortenausgedrückt: Die Leiterin unserer Sicherheitsabteilung ist sternhagelvoll.;Data:Frage, was ist sternhagelvoll?;Picard:Vergessen Sie es.Data zu sich selbst;Data:Sternhagelvoll?<small>TV-Synchronfassung</small>}}{{Dialogzitat|Wesley Crusher mit Picards gefälschter Stimme;Wesley Crusher:Achtung an alle Decks und Abteilungen, mit sofortiger Wirkung habe ich die Leitung des Schiffes an den kommissarischen Captain Wesley Crusher übergeben.;Picard:Kommissarischer Captain?;Wesley Crusher:Danke Captain Picard, Danke. Nun bricht eine neue Ära für die ''Enterprise'' an.<small>TV-Synchronfassung</small>
}}
{{Dialogzitat|
;Tasha Yar:Data du bist doch voll funktionsfähig, nicht?
;Data:Natürlich, aber…
;Tasha Yar:Wie funktionsfähig?
;Data:Umfassend natürlich, mein Programm enthält multiple Techniken, ein breites Spektrum an Befriedigungsvariationen.
;Tasha Yar:Du bist ja ein Juwel, ich hatte gehofft, dass es so sein würde.<small>TV-Synchronfassung</small>{{Dialogzitat|;Troi:Das Bewusstsein vieler Menschen auf diesem Schiff ist frei und zu allem bereit.;Riker:Deanna?;Troi:Ich spüre es ganz deutlich, was die Menschen spüren, was sie verlangen.;Riker:Ich bringe Sie besser auf die Krankenstation.Riker hebt sie hoch und trägt sie aus dem Raum, Troi nuschelt in seine Schulter;Troi:Möchtest du nicht lieber mit mir allein sein? Mit mir und unseren Gedanken?<small>TV-Synchronfassung</small>}}
}}
{{Dialogzitat|
;Wesley Crusher:Hallo Mr. Data.
;Riker:Keine Zeit für Höflichkeiten, Sie müssen unbedingt dafür sorgen, dass die Steuereinheit funktioniert, klar!<small>TV-Synchronfassung</small>
}}
