Änderungen

{{Dialogzitat/neu|;Riker|:Sie hatten recht. Jemand hat eine Ausstiegsluke rausgesprengt. Alle wurden in den Raum rausgesaugt.|;Data|:Nicht rausgesaugt, Sir: Rausgeblasen!|;Riker|:Vielen Dank, Data.|;Data|:Der Irrtum unterläuft vielen.||<small>TV-Synchronfassung</small>}}

{{Dialogzitat/neu|;Picard|:Mit anderen Worten: Die Leiterin unserer Sicherheitsabteilung ist sternhagelvoll||<small>TV-Synchronfassung</small>}}

{{Dialogzitat/neu|;Tasha Yar|:Data du bist doch voll funktionsfähig, nicht?|;Data|:Natürlich, aber…|;Tasha Yar|:Wie funktionsfähig?|;Data|:Umfassend natürlich, mein Programm enthält multiple Techniken, ein breites Spektrum an Befriedigungsvariationen.|;Tasha Yar|:Du bist ja ein Juwel, ich hatte gehofft, dass es so sein würde.||<small>TV-Synchronfassung</small>}}

{{Dialogzitat/neu|;Data|:Wir haben mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede, mein lieber Captain. Ich habe Poren. Menschen haben Poren. Ich habe Fingerabdrücke. Menschen haben Fingerabdrücke. Meine chemischen Bestandteile ähneln menschlichem Blut. Wenn man mich sticht … tropfe ich dann nicht?||<small>TV-Synchronfassung / Anspielung an Shakespeares „Der Kaufmann von Venedig“</small>}}

{{Dialogzitat/neu|;Data|:Oh ich freue mich dich zu sehen Wesley.|;Wesley Crusher|:Hallo Mr. Data.|;Riker|:Keine Zeit für Höflichkeiten, Sie müssen unbedingt dafür sorgen, dass die Steuereinheit funktioniert, klar!||<small>TV-Synchronfassung</small>}}

{{Dialogzitat/neu|;Troi|:Das Bewusstsein vieler Menschen auf diesem Schiff ist frei und zu allem bereit.|;Riker|:Deanna?|;Troi|:Ich spüre es ganz deutlich, was die Menschen spüren, was sie verlangen|;Riker|:Ich bringe Sie besser auf die Krankenstation||Riker KrankenstationRiker hebt sie hoch und trägt sie aus dem Raum, Troi nuschelt in seine Schulter|;Troi|:Möchtest du nicht lieber mit mir allein sein? Mit mir und unseren Gedanken?||<small>TV-Synchronfassung</small>}}