Rator III
Rator III ist ein Planet, welcher sich im Sternensystem Rator im Beta-Quadrant befindet.
2269 lässt der Vendorianer Carter Winston, der die Gestalt von Captain James T. Kirk angenommen hat, Kurs auf Rator III setzen, weil dort Leben in Gefahr ist. Da dieser Kurs durch die Neutrale Zone führen würde, widersprechen Spock und Hikaru Sulu diesem Befehl. Jedoch fügen sie sich letztlich. So gerät die Enterprise in eine Falle der Romulaner. (TAS: Der Überlebende)
