Klippen am Ozean

Garak und Dax in der Holosuite

Klippen am Ozean ist ein Holoprogramm, das große Klippen an einem Ozean simuliert.

Ezri Dax und Elim Garak nutzen das Programm zusammen, nachdem Garak einen schweren Anfall von Klaustrophobie erleidet. Sie unterhalten sich über Garaks Krankheit und Dax will Quark überreden, Garak die Holosuite 26 Stunden am Tag zu überlassen, damit er, wann immer er einen neuen Anfall bekommt, hierher kommen kann. Später verlässt Dax die Holosuite ohne Garak, da dieser noch ein wenig allein sein möchte. (DS9: Nachempfindung)

Der Name des Holoprogramms wurde in der Episode nicht genannt.