Die Nachfolge

Serie:	DS9
Staffel:	1
dt. Erstaus- strahlung:	27.03.1994
Orig. Erst- ausstrahlung:	20.03.1993
Originaltitel:	The Nagus
Prod. Nr:	411
Jahr:	2369
Sternzeit:	unbekannt
Story:	David Livingston
Teleplay:	Ira Steven Behr
Regie:	David Livingston

Quark wird zum neuen Großen Nagus ernannt.

Zusammenfassung

Der große Nagus Zek und sein Sohn Krax besuchen die Station und wollen Quarks Bar für ein wichtiges Treffen verwenden. Immer mehr hochrangige Ferengi kommen auf die Station und bei der Veranstaltung beklagt Zek die begrenzten Möglichkeiten im Alpha-Quadranten. Er meint, die Habgier der Ferengi solle sich zukünftig auf den Gamma-Quadranten konzentrieren und tritt überraschenderweise sein Amt an Quark ab.

Zuerst genießt Quark sein Dasein als Nagus, doch bald treffen die ersten Morddrohungen ein. Als Quark Zek um Rat fragen will, verstirbt der ehemalige Nagus. Quark erhofft sich von seinem Bruder Rom Hilfe, doch dieser hat sich mit Krax verbunden und die beiden wollen ihn aus einer Luftschleuse stoßen. Krax möchte Nagus werden und Rom hat es auf die Bar abgesehen. Im letzten Moment taucht Odo mit Zek auf. Er wollte durch seinen angeblichen Tod herausfinden, ob Krax der Nachfolge würdig ist. Krax hat den Test nicht bestanden. Quark gratuliert Rom zu dessen Habgier und übergibt das Amt des Nagus zurück an Zek.

Hintergundinformationen

• Erste von vielen weiteren "reinen" Ferengifolgen.

Dialogzitate

• Zek (kommentiert Krax' Verhalten): "Es ist so, als ob man mit einem Klingonen spräche!"

Links und Verweise

Gaststars

• Max Grodénchik als Rom
• Lee Arenberg als Gral
• Barry Gordon als Nava
• Wallace Shawn als Großer Nagus Zek
• Lou Wagner als Krax
• Aron Eisenberg als Nog
• Tiny Ron als Maihar'Du

Verweise

Ferenginar, Misziniterz, Keiko O'Brien, Stakoron II

Vorherige Episode: Chula - Das Spiel

Episode von Star Trek: Deep Space Nine

Nächste Episode: Der Steinwandler