Arianne Borbach: Unterschied zwischen den Versionen
imported>PlasmarelaisBot K (Bot: Linkfix nach Episodenverschiebung (Befehl)) |
|||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{POV/Reale Welt}} | {{POV/Reale Welt}} | ||
| + | [[Datei:Torres - Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.ogg|thumb|Arianne Borbach als B'Elanna Torres]] | ||
{{Personendaten|Arianne Borbach|1962-05-30|Bernau bei Berlin}} ist eine deutsche Schauspielerin und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecherin]]. Nach einer Ausbildung als Elektromechanikerin studierte sie Schauspiel an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin. | {{Personendaten|Arianne Borbach|1962-05-30|Bernau bei Berlin}} ist eine deutsche Schauspielerin und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecherin]]. Nach einer Ausbildung als Elektromechanikerin studierte sie Schauspiel an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin. | ||
| Zeile 7: | Zeile 8: | ||
* [[B'Elanna Torres]] (gespielt von [[Roxann Dawson]] in {{S|VOY}}) | * [[B'Elanna Torres]] (gespielt von [[Roxann Dawson]] in {{S|VOY}}) | ||
* Computer mit B'Elannas Stimme (im Original gesprochen von [[Roxann Dawson]] in {{VOY|Der Flugkörper}}) | * Computer mit B'Elannas Stimme (im Original gesprochen von [[Roxann Dawson]] in {{VOY|Der Flugkörper}}) | ||
| − | |||
* [[B'Elanna Torres (Silberblut)]] (gespielt von Roxann Dawson in {{VOY|Endstation – Vergessenheit}}) | * [[B'Elanna Torres (Silberblut)]] (gespielt von Roxann Dawson in {{VOY|Endstation – Vergessenheit}}) | ||
* [[Torrey]] (gespielt von Roxann Dawson in {{VOY|Die Veröffentlichung}}) | * [[Torrey]] (gespielt von Roxann Dawson in {{VOY|Die Veröffentlichung}}) | ||
* [[Der Doktor]] (gespielt von Roxann Dawson in {{VOY|Renaissancemensch}}) | * [[Der Doktor]] (gespielt von Roxann Dawson in {{VOY|Renaissancemensch}}) | ||
| + | * [[Philippa Georgiou]] (gespielt von [[Michelle Yeoh]] in {{S|DSC}} und {{ST|Der hellste Stern}}) | ||
| + | * [[Philippa Georgiou (Spiegeluniversum)]] (gespielt von Michelle Yeoh in {{S|DSC}}) | ||
Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen: | Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen: | ||
| − | * Standardstimme von Catherine Zeta-Jones | + | * Standardstimme von Catherine Zeta-Jones, Diane Lane und Michelle Yeoh |
* häufig zu hören als Stimme von Uma Thurman, Emily Watson, Elisabeth Shue, Michelle Yeoh, Cate Blanchett und Kyra Sedgwick | * häufig zu hören als Stimme von Uma Thurman, Emily Watson, Elisabeth Shue, Michelle Yeoh, Cate Blanchett und Kyra Sedgwick | ||
| + | * [[Fionnula Flanagan]] als Catarine Towani in ''Ewoks - Karawane der Tapferen'' (1984, 2. Synchro) | ||
* Cynthia Geary als Shelly Tambo in ''Ausgerechnet Alaska'' (1990-1995) | * Cynthia Geary als Shelly Tambo in ''Ausgerechnet Alaska'' (1990-1995) | ||
* Daryl Hannah als Pris in ''Blade Runner – Director's Cut'' (1992) | * Daryl Hannah als Pris in ''Blade Runner – Director's Cut'' (1992) | ||
| + | * [[Alfre Woodard]] u.a. als Carolyn Carmichael in ''Crooklyn'' (1994) | ||
* Gwyneth Paltrow als Tracy Mills in ''Sieben'' (1995) | * Gwyneth Paltrow als Tracy Mills in ''Sieben'' (1995) | ||
* Virginia Hey als Zhaan in ''Farscape – Verschollen im All'' (1999-2003) | * Virginia Hey als Zhaan in ''Farscape – Verschollen im All'' (1999-2003) | ||
| − | * [[Marina Sirtis]] als Dr. Nabila Hassan in ''Threat Matrix – Alarmstufe Rot'' (2003, Ep. 1x03 „Chemie des Todes“) | + | * [[Alice Krige]] als Sannie Laing in ''Skin - Schrei nach Gerechtigkeit'' (2008) |
| + | * [[Marina Sirtis]] als Dr. Nabila Hassan in ''Threat Matrix – Alarmstufe Rot'' (2003, Ep. 1x03 „Chemie des Todes“) und als Paxton in ''Die Doomsday-Gleichung'' (2009) | ||
| + | * [[Becky Ann Baker]] als Buchladenbetreiberin in ''The End of the Tour'' (2015) | ||
| + | * [[Rachael Harris]] als Tante Pam in ''Schwieger-Brüder'' (2016) | ||
| + | * [[Rosalind Chao]] als Angela in ''Plus One'' (2019) | ||
| + | * [[Lynnanne Zager]] als Public Affairs Officer in ''The Twilight Zone'' (2019, Ep. 1x06) | ||
==Externe Links== | ==Externe Links== | ||
Aktuelle Version vom 13. Juni 2022, 22:14 Uhr
Arianne Borbach (* 30. Mai 1962 in Bernau bei Berlin 61 Jahre alt) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Nach einer Ausbildung als Elektromechanikerin studierte sie Schauspiel an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin.
In Star Trek sprach sie:
- Miranda O'Brien (gespielt von Jennifer Parsons in DS9: Kinder der Zeit)
- Melissa (gespielt von Debi A. Monahan in DS9: Auf seine Art)
- B'Elanna Torres (gespielt von Roxann Dawson in Star Trek: Raumschiff Voyager)
- Computer mit B'Elannas Stimme (im Original gesprochen von Roxann Dawson in VOY: Der Flugkörper)
- B'Elanna Torres (Silberblut) (gespielt von Roxann Dawson in VOY: Endstation – Vergessenheit)
- Torrey (gespielt von Roxann Dawson in VOY: Die Veröffentlichung)
- Der Doktor (gespielt von Roxann Dawson in VOY: Renaissancemensch)
- Philippa Georgiou (gespielt von Michelle Yeoh in Star Trek: Discovery und ST: Der hellste Stern)
- Philippa Georgiou (Spiegeluniversum) (gespielt von Michelle Yeoh in Star Trek: Discovery)
Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen:
- Standardstimme von Catherine Zeta-Jones, Diane Lane und Michelle Yeoh
- häufig zu hören als Stimme von Uma Thurman, Emily Watson, Elisabeth Shue, Michelle Yeoh, Cate Blanchett und Kyra Sedgwick
- Fionnula Flanagan als Catarine Towani in Ewoks - Karawane der Tapferen (1984, 2. Synchro)
- Cynthia Geary als Shelly Tambo in Ausgerechnet Alaska (1990-1995)
- Daryl Hannah als Pris in Blade Runner – Director's Cut (1992)
- Alfre Woodard u.a. als Carolyn Carmichael in Crooklyn (1994)
- Gwyneth Paltrow als Tracy Mills in Sieben (1995)
- Virginia Hey als Zhaan in Farscape – Verschollen im All (1999-2003)
- Alice Krige als Sannie Laing in Skin - Schrei nach Gerechtigkeit (2008)
- Marina Sirtis als Dr. Nabila Hassan in Threat Matrix – Alarmstufe Rot (2003, Ep. 1x03 „Chemie des Todes“) und als Paxton in Die Doomsday-Gleichung (2009)
- Becky Ann Baker als Buchladenbetreiberin in The End of the Tour (2015)
- Rachael Harris als Tante Pam in Schwieger-Brüder (2016)
- Rosalind Chao als Angela in Plus One (2019)
- Lynnanne Zager als Public Affairs Officer in The Twilight Zone (2019, Ep. 1x06)
Externe Links[Bearbeiten]
- Arianne Borbach in der Wikipedia
- Arianne Borbach in der Deutschen Synchronkartei
- Arianne Borbach in der Internet Movie Database
