Änderungen

Auf der Krankenstation spricht Kirk mit Mr. Johnson und fragt, was passiert ist. Er meint, dass Elaine so wunderschön war. McCoy meint, dass er ihn hört, aber nicht verstehen kann. Sie gehen daraufhin zum [[Konferenzraum]] zu Spock, [[Commodore]] Stocker, Dr. [[Janet Wallace]], eine Spezialistin in Endokrinologie. McCoy meint, dass seine Untersuchungen nicht das geringste Ergeben haben. Spock meldet, dass die Atmosphäre keine schädlichen Stoffe oder Strahlungen enthält und sie auch die [[Kosmische Strahlung|kosmische Strahlung]] abschirmt. Kirk meint, dass sie fast an der Grenze zum romulanischen Imperium sind. Kirk spekuliert, dass die Romulaner vielleicht eine neue Waffe entwickelt haben. Kirk will solange im Orbit bleiben, bis sie eine Lösung gefunden haben. Stocker erinnert nun, dass er schnellstens zur [[Sternbasis Sternenbasis 10]] gelangen muss, da er dort seine neue Stelle antreten muss. Als alle gehen, verbleibt Dr. [[Janet Wallace]] im Raum und Kirk bemerkt dies. Daher dreht er sich um und spricht mit ihr. Als er fragt, wie lange es her sei antwortet sie 6 Jahre 4 Monate und ein paar Tage. Kirk meint, dass es eine lange Zeit ist, doch für sie habe sich wenig geändert. Wallace meint, dass er nur sein Beileid zum Tod ihres Mannes bekundete. Kirk meint, dass er den gleichen Beruf hatte und sie nichts aufgeben musste. Janet erwidert, dass sie nur Kirk aufgeben musste. Da wird Kirk von Uhura auf die Brücke gerufen.